Übersetzung für 'Karzer' von Deutsch nach Russisch

Karzer {m} [Arrestraum]

карцер {м}ист.

• Am 6. Dezember 1843 wurde Herman Semmig vom Leipziger Universitätsgericht mit dem consilium abeundi und vier Wochen erschwertem Karzer wegen seiner burschenschaftlichen Aktivitäten verurteilt.
• Deshalb wurde der Karzer 1764 in das sogenannte "Concilienhaus" in der Prinzenstraße 1 verlegt, das bis dahin der Theologe Christoph August Heumann bewohnt hatte.
• Häufig werden sie ganz wie deutsche Wörter dekliniert, indem sie in eine Klasse eingeordnet werden (dies gilt vor allem für Lehnwörter, zum Beispiel "Armee – Armeen, Karzer – Karzer …").
• Der Karzer der Universität befindet sich auf zwei Etagen an der rückwärtigen Gartenseite des westlichen Flügels, also hinter dem Saal der Akademie.
• Neben dem Sprechgang gibt es einen kleinen fensterlosen Raum, der als Karzer diente für Mönche, die gegen die Regeln des heiligen Benedikt verstoßen hatten.

• Im Bereich der Burg befindet sich ein Kellergewölbe, das eine Zeitlang als Karzer der Universität Heidelberg diente. Später wurde es zu einer militärischen Arrestanstalt.
• Wegen dieser Zugehörigkeit zu einer Verbindung wurde er mit zehn Tagen schwerem Karzer bestraft.
• An die Studienzeit Bismarcks erinnert neben dem Karzer das Bismarckhäuschen am Wall (Bürgerstraße 27a). Auf dem Kleperberg steht der 1892–169 als Aussichtsturm errichtete Bismarckturm.
• Der Karzer ist der Funktion nach eine Gefängniszelle.
• Die sieben „geheimen“ Karzer liegen im Erdgeschoss und im Zwischengeschoss des rechten Flügels des Palastes, die beiden „öffentlichen“ Karzer auf der linken Seite neben der Treppe unter der Vorhalle.

• Die meisten deutschen Universitätskarzer wurden in den Jahren um 1910 bis 1914 aufgelöst.