Übersetzung für 'Kataraktchirurgie' von Deutsch nach Russisch

Kataraktchirurgie {f}

хирургия {ж} катарактымед.

• Er trug wesentlich dazu bei, dass sich die Kataraktchirurgie in Deutschland etablierte.
• Er ist bekannt für seine wissenschaftlichen Beiträge auf den Gebieten Hornhauttransplantation (hier insbesondere Methoden zur Minimierung des postoperativen Astigmatismus), Kataraktchirurgie und Kunstlinsen-Berechnung nach refraktiver Hornhautchirurgie sowie Techniken der Amnionmembrantransplantation und deren histologische Integrationsmuster in die Hornhaut.
• Dick spezialisierte sich in seiner operativen Tätigkeit auf die Behandlung der Katarakt sowie auf die refraktive Chirurgie und setzte früh auch in der Kataraktchirurgie Femtosekundenlaser ein.
• Das Intraoperatives Floppy-Iris-Syndrom (kurz IFIS) ist eine mögliche Komplikation der Kataraktchirurgie (grauer Star).
• Als Professor für Augenheilkunde und Oberarzt mit dem Schwerpunkt Refraktive und Kataraktchirurgie arbeitet Shajari am Universitätsklinikum Frankfurt.

  ---

• Er wurde 1988 emeritiert, schuf jedoch noch zusammen mit der Firma "Oertli Instrumente" die Hochfrequenz-Kapsulotomie für die Kataraktchirurgie.
• Der indischen Stiftung Aravind, die in Indien und Afrika Augenkliniken betreibt, überliess Hohl 2007 im Rahmen eines Partnerschaftsvertrags Teile des Know-hows, um die moderne Kataraktchirurgie auch für nicht zahlungskräftige Patienten in Indien zugänglich zu machen.
• Auffarths Spezialität in Klinik und Forschung sind die refraktive Chirurgie und die Kataraktchirurgie.
• Wie der gewählte Name "Deutschsprachige Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation" andeutet, ging es den Gründungsmitgliedern zunächst primär um die in den 1980er Jahren sich etablierenden neuen Methoden in der Kataraktchirurgie (Grauer Star) wie das Aufkommen von Intraokularlinsen und der Phakoemulsifikation.
• Weitere Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen und ärztlichen Tätigkeit liegen im Bereich der Kataraktchirurgie und Neuroophthalmologie.

  ---

• Dies beeinflusst die Behandlungsmethoden der Kataraktchirurgie und der refraktiven Chirurgie sowie die Anpassung von Kontaktlinsen: Um befriedigende Resultate zu erzielen, muss die Sehkraft des dominanten Auges möglichst umfassend wieder hergestellt werden; Einschränkungen beim untergeordneten Auge hingegen sind eher verkraftbar.