Werbung
 Übersetzung für 'Katze und Maus in Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch
лит.F
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
Teiltreffer
игра {ж} в кошки-мышкиKatz-und-Maus-Spiel {n}
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
идиом.
Oни как кошка с собакой.
Sie sind wie Hund und Katze.
муз.право
Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыки
Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>
в компании {adv}in Gesellschaft
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
устно и письменно {adv}in Wort und Schrift
навалом {adv} [разг.]in Hülle und Fülle
вдоволь {adv} [в изобилии]in Hülle und Fülle
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
в городе и деревнеin Dorf und Stadt
вволю {adv}in Hülle und Fülle
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
идиом.
жить в своё удовольствие {verb}
in Saus und Braus leben
идиом.
войти в плоть и кровь {verb}
in Fleisch und Blut übergehen
знать что-л. назубок {verb} [разг.]etw. in- und auswendig kennen
знать что-л. вдоль и поперёк {verb}etw. in- und auswendig kennen
вести разгульную жизнь {verb}in Saus und Braus leben [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Katze und Maus in Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch

Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]лит.F

Werbung
Katz-und-Maus-Spiel {n}
игра {ж} в кошки-мышки
mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]
Sie sind wie Hund und Katze.
Oни как кошка с собакой.идиом.
Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>
Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкимуз.право
in Gesellschaft
в компании {adv}
jdn. in die Gesellschaft einführen
вывозить кого-л. в свет {verb}
in Wort und Schrift
устно и письменно {adv}
in Hülle und Fülle
навалом {adv} [разг.]

вдоволь {adv} [в изобилии]

в изобилии {adv}

вволю {adv}
in Dorf und Stadt
в городе и деревне
in- und auswendig [ugs.]
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]
in Armut und Elend lebend
бедующий {adj}
in Ruhe und Frieden leben
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]
in Saus und Braus leben
жить в своё удовольствие {verb}идиом.
in Fleisch und Blut übergehen
войти в плоть и кровь {verb}идиом.
etw. in- und auswendig kennen
знать что-л. назубок {verb} [разг.]

знать что-л. вдоль и поперёк {verb}
in Saus und Braus leben [ugs.]
вести разгульную жизнь {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!