Werbung
 Übersetzung für 'Kaukasische' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kaukasisch | kaukasischer | am kaukasischsten
kaukasischer | kaukasische | kaukasisches
kaukasischster | kaukasischste | kaukasischstes
бот.T
пижма {ж} красная [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Kaukasische Insektenblume {f}
бот.T
пижма {ж} розовая [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Kaukasische Insektenblume {f}
бот.T
пиретрум {м} розовый [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Kaukasische Insektenblume {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden.
  • Mütter sind auch ein bedeutendes Thema in der Literatur, beispielsweise in Bertolt Brechts Bühnenstück "Der kaukasische Kreidekreis", oder bereits in der biblischen Narration des Salomonischen Urteils und der Gottesmutter Maria.
  • Die Metallverarbeitung zeigte chasarische, kaukasische, byzantinische, arabische und baltische Einflüsse. Ein Zentrum der Metallverarbeitung wurde bei Gajworon am Südlichen Bug gefunden.
  • Er leitete die Abteilung kaukasische Studien an der School of Oriental and African Studies der Universität London.
  • Der russische Handelsstandard nennt zwei Herkommen, kaukasische und Mittelasiatische.

  • Sie wurden in der Vergangenheit auch verfälschend „kaukasische Türken“, „Berg-Tataren“ oder „Tataren“ genannt.
  • Asterodeia (...) ist in der griechischen Mythologie eine kaukasische Najade.
  • So wie in jedem anderen Volkstanz spiegeln sich auch im aserbaidschanischen die Stolz des Volkes, seine Kultur und Mentalität, die Tradition und kaukasische Tapferkeit, die Seele und der volkstümliche Charakter wider.
  • Der weit verbreitete sogenannte "kaukasische rote Feldteppich", in "Soumach-Webtechnik" ausgeführt, stammt aus der Stadt Qusar.
  • Der Nationalpark Ordubad umfasst 12 km² und beherbergt unter anderem das kaukasische Mufflon, Leoparden und Braunbären.

  • Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert wurden drei verschiedene Tschocha-Modelle unterschieden: die chewsurische, die kartlien-kachetische und die kaukasische Tschocha.
  • Viele kaukasische und europäische Wissenschaftler stehen der Existenz der Kaukasischen Amazonen bis jetzt skeptisch gegenüber. Sie sehen diese meist als griechischen Mythos.
  • Die kaukasische Varietät sah Blumenbach als die ursprünglichste an, aus der sich die anderen entwickelten.
  • Die Zachuren sind vorwiegend sunnitische Moslems und sprechen eine kaukasische Sprache (Zachurisch bzw. ...
  • ... schmuckbesetzte und goldverzierte Säbel und traditionelle kaukasische große Messer) für die Ölprinzen des vorderen Orients anfertigen.

  • In der Sowjetischen Besatzungszone wurde "Die junge Front" (1943) und in der DDR "Die kaukasische Flöte" (1944) auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.
  • Der Karabagh (aserbaidschanisch "Qarabağ atı") ist eine kaukasische Pferderasse, die dort immer wieder zur Veredelung anderer Pferderassen herangezogen wurde.
  • Der Film Der kaukasische Kreidekreis aus dem Jahr 1958 ist eine deutsche Verfilmung des Theaterstücks "Der kaukasische Kreidekreis" des deutschen Dramatikers Bertolt Brecht.
  • Im Park wachsen kaukasische Fichten, Stiel-, Rot- und Mooreichen, Lärchen, Buchen und Bergahorn.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!