Werbung
 Übersetzung für 'Kehle' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kehle | die Kehlen
SYNO Gurgel | Hals | Kehle | ...
анат.
гло́тка {ж}
Kehle {f}
27
анат.
горло {с}
Kehle {f}
8
смеяться во весь рот {verb} [разг.] [очень громко]aus voller Kehle lachen
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [заставить, принудить]jdm. das Messer an die Kehle setzen [Redewendung]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er wird von einer verputzten Flachdecke mit einem einfachen Rahmenstuck und einem Mittelspiegel über einer kräftig profilierten Kehle überspannt.
  • Abgeschlossen wurde das Gebälk von einem flach gewölbten Rundstab und einer hochgezogene Kehle, die an ägyptische Hohlkehlen erinnert.
  • Dazu gehören die Schwarze Kehle, die Grenzkehle oder der Schwarze Grund, die im Bereich des zentralen Kessels auf den Schermützelsee zulaufen.
  • Sie gliedern sich in zwei Typen: Die glatten Buckelhelme, bei denen die halbkugelförmige Kalotte direkt in die schräg abfallende Krempe übergeht, sowie die Buckelhelme mit Kehle, bei denen eine breite Randkehle die Kalotte deutlich von der Krempe absetzt.
  • Ihren Schaft zieren über die ganze Länge verlaufende gleich breite Hohlkehlen einer Kannelierung, deren große und kleine Tiefen aber in zwei Drittel und in einem Drittel ihrer Länge deutlich wechseln, und das abwechselnd von Kehle zu Kehle.

  • Die Australische Weißkehlente hat im Vergleich zur Neuseelandente eine hellere Kehle und ein stärker geschuppt wirkendes Gefieder.
  • Kopf, Kehle und Nacken waren schwarz. Ein langer gelber Kehllappen verlief von der Stirn über die Schnabelbasis bis zur Kehle.
  • Charakteristisch sind zwei große, kreisförmige rosa Kehllappen, die vom Schnabel bis zu beiden Seiten der Kehle verlaufen.
  • Kennzeichen einer Hohlkehle ist ihre konkave Oberfläche (zylindrisch bei gerader Kehle).
  • Preuß um 1991 restauriert werden konnten; die Profile sind mit einem Wechsel von Kehle und Stab mit Schiffskehlen an den Enden gestaltet.

  • Statt richtiger Pendentifs wurden schlichte plane Dreiecke zur Überführung der Quadratecken in die Achteckseiten des Tambours eingebaut, dessen untere Kanten mit einem Kragprofil markiert sind, die mit ausgeprägten Hohlkehlen profiliert sind.
  • Die größte Verwechslungsmöglichkeit besteht mit der Australischen Weißkehlente, mit der Kastanienenten häufig auch vergesellschaftet sind.
  • Schiffskehlen oder auch "Schiffchen" sind typische Verzierungen an niederdeutschen Fachwerkhäusern.
  • Die Feuerkehlelfe erreicht eine Körperlänge von etwa 7 cm.
  • Den Chorinnenraum überspannt eine flache Putzdecke über Hohlkehle mit Doppelgesimsen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!