Werbung
 Übersetzung für 'Kehricht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der / [auch] das Kehricht | -
SYNO Abfall | Ausschuss | Hausabfall | ...
сор {м}Kehricht {m}
мусор {м}Kehricht {m} {n} [schweiz.] [Müll, Abfall]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die streitsüchtige zweite Ehefrau Tscherewiks legt sich unterwegs mit dem stattlichen jungen Grizko an und wird von diesem während der Fahrt im Gegenzug mit Kehricht beworfen.
  • In Großstädten mit Gesamtwegelängen von über 1000 km müssen immerhin pro Jahr etliche Tausend Tonnen Kehricht beseitigt werden.
  • Im italienischsprachigen Kanton Tessin fehlte lange Zeit eine Anlage, weshalb der Kehricht entweder in andere Kantone gebracht oder vorübergehend abgelagert worden ist.
  • Dann rostet noch ein Offiziersdegen aus den Kriegen in der Zeit von 1848 bis 1850 im Keller der im Kehricht angelangten Greisin.
  • Nach KEV wird die Stromproduktion aus folgenden Anlagen vergütet: Kehricht- (KVA), Schlamm-, Klärschlammverbrennungsanlagen, Klärgas-, Deponiegas- und übrige Biomasseanlagen.

  • Um 1450 durften Schutt und Kehricht abgelagert werden.
  • "Filterkehrmaschinen" sind mit hoher Saugleistung ausgestattet, die auch wegen der räumlichen Baufreiheit einen besonderen, trocken arbeitenden Filter im Saugluftstrom zur Feinstaubrückhaltung bei Gewährleistung guter Kehricht-Aufnahmeleistungen montiert haben.
  • Zum einen bemängelt er den Pluralismus von Bildungsidealen, der die deutsche Jugend zunehmend verwirre: "„Ihr habt einen Kehricht von Idealen zusammengefegt, und ihr mutet der Jugend zu, wie ein Lumpensammler in diesem Kehricht nach dem zu suchen, was sie brauchen kann.“" Auch der Rückbezug auf historische Ideale vergangener Jahrhunderte ist verfehlt, da sie nichts mehr mit den gegenwärtigen Problemen oder Ansichten der jungen Leute zu tun haben.
  • Das Kehricht-Heizkraftwerk St. Gallen produziert den überwiegenden Teil der Wärme, welche die Fernwärmeversorgung zum Beheizen eines Teils der Stadt benötigt.
  • Pro Jahr werden rund 100 000 Tonnen Kehricht in der Stadt gesammelt – diese werden anschliessend im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz verwertet.

  • In den meisten Schweizer Städten und Gemeinden wurde Kehricht ab den 1920er Jahren nach dem System Ochsner entsorgt (z. ...
  • 1838 zurück, als der Stadtamtsvorstand Herr von Jagemann eine Vorschrift erließ, die „"Jedermann mit zwei Reichstalern Strafe belegte, der den im Hause gesammelten Kot mit Kehricht auf die Straße brachte"“.
  • Verstöße gegen Festspeisegebote, aber auch Unsauberkeit und Ungehorsam bei Kindern bestrafen diese Gestalten, indem sie den Schuldigen den Bauch aufschlitzen, das Gegessene herausnahmen und stattdessen Kehricht oder ähnlich wertlose Substanzen einfüllten.
  • Bächle müssen von Schneeanhäufungen freigehalten und Kehricht darf nicht in sie geschüttet werden.
  • Nachdem der Kehricht, also die Schmutzpartikel feinerer und gröberer Natur, mit dem Handbesen zusammengefegt worden sind, werden sie auf die Kehrschaufel gefegt und darauf zum Mülleimer transportiert, wo sie abgekippt und eventuell zusätzlich abgefegt werden.

  • Die YSteC betrieb Güterverkehr mit Rollböcken und transportierte bis 2017 Zuckerrüben, Holz und Kehricht.
  • Es entsteht direkt neben der bestehenden KVA (Kehricht- bzw. ...
  • Zudem diente das Gelände bis 1979 als Deponie für Aushubmaterial, Bauschutt und zum Teil Kehricht.
  • In der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) von Stadtwerk Winterthur werden Siedlungsabfälle aus Winterthur und zahlreichen Gemeinden im Kanton Zürich verwertet.
  • Zwischen 1964 und 1981 betrieb man gleich hinter dem Baarburg-Hügel, am Baarburgrank (auch „Güselrank“ genannt) der Neuheimerstrasse, die kantonale "Kehrichtdeponie Baarburg".

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!