Übersetzung für 'Keil' von Deutsch nach Russisch

Keil {m}

клин {м}

• Weitere Formen sind ein gewöhnliches, gleichseitiges 60°-Prisma, bei dem das Licht bereits schräg auf die erste Fläche einfällt, oder der abatsche Keil, auch Schwenkkeil genannt.
• Ein "Seilschloss" oder "Keilendklemme" besteht aus einem keilförmigen Gehäuse und dem Keil.
• Beim Schlitzkeilanker ist am Stangenende ein Schlitz angebracht, an dessen Ende sich ein Keil befindet.
• Der Rundling zeichnet sich dadurch aus, dass die Höfe des Dorfes sich keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppieren, der bei der Anlage nur über eine Zuwegung verfügte.
• Letztere befinden sich im oberen Abschnitt des Sprosses und bestehen aus keil- bis rautenförmigen, meist dreilappigen Teilblättern (zu Begriffen des Blattaufbaus vergleiche: Blatt).

• Die ersten Erfolge konnten Gerhard Rübekeil und Günter Keil bei den Freistilmeisterschaften der DDR in Leuna erringen.
• Spindelkeilpressen zeichnen sich durch eine geneigte Spindel und einen von einem Keil abgestützten Stößel aus.
• Das Synonym Sphen (altgr. σφήν "sphén" „Keil“) erhielt Titanit aufgrund seiner oft keilförmigen Kristallformen.
• Dann wird von oben nach unten mit zwei schrägen Schnitten ein etwa 3–4 cm langer Keil herausgeschnitten (Geißfuß).
• Wenn sie zur Zylinderlängsachse geneigt sind, ist der Brennraum in der Regel keil- oder dachförmig gestaltet.

• Die Hauptmasse des Sediments wird von einzelnen keil- oder tafelförmigen Schrägschichtungskörpern aufgebaut, welche von weniger als 1 Meter bis über 20 Meter Mächtigkeit aufweisen.
• Der Ort wurde 1531 als „Keil“ erstmals urkundlich erwähnt.
• Eine Kerbe ist ein spitz zulaufender bzw. keil­förmiger, natürlicher oder künstlicher Einschnitt.
• Beim Spalten wird der Keil längs der Faser­richtung in den Klotz getrieben.
• In einigen Fällen werden die unter Stereochemie angesprochenen keilförmigen Linien auch genutzt, um die Oxidationszahl bestimmen zu können.

• Nach David Keil sind die Taxa "Ancistrocarphus keilii" [...] , "Erigeron inornatus" [...] , "Wedelia keilii" [...] und "Chrysanthellum keilii" [...] benannt.