dict.cc
⇄
⇄
Übersetzung für 'Kein Durchgang' von Deutsch nach Russisch
- Kein Durchgang!
- Прохода нет!
- Durchgang {m}
- проход {м}
- kein
- ни один {pron}
нету {pron} [разг.]
ни [перед существительным] - Kein Problem!
- Нет проблем!
- kein Wort sagen
- помалкивать {verb} [разг.] [несов.]
- kein anderer als
- не кто иной как
- Kein Wunder, dass ...
- Неудивительно, что ...
- Das ist kein Spaß!
- Это не шутка!
- Kein Wort zu niemandem!
- Никому ни слова!
- Das ist kein Witz!
- Это не байка! [разг.]
- Not kennt kein Gebot.
- Нужда свой закон пишет. [редк.]послов.
- Ohne Fleiß kein Preis.
- Без труда не вынешь и рыбку из пруда.послов.
- Um kein Jota. [geh.]
- Ни на йоту.
- Er sagte kein Wort.
- Он не сказал ни слова.
- Er hatte kein Glück.
- Ему не повезло.
- kein Auge zutun [ugs.]
- не сомкнуть глаз {verb}идиом.
- kein Schwanz [ugs.] [niemand]
- никто {pron}
- Das nimmt kein gutes Ende.
- Это добром не кончится.
- Das Leben ist kein Wunschkonzert.
- Жизнь прожить - не поле перейти.послов.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als Kontrolle kann man bei einem zum Ring zusammengesteckten Verlängerungskabel messen, ob kein Durchgang zwischen den beiden Polen besteht.
- Es bestand kein Durchgang hinter der Apsis, ob der ältere Bau einen Durchgang besaß, war nicht eindeutig zu ermitteln.
- Vorher war die Passage im nördlichen Bereich eine „Sackgasse“, da kein Durchgang zur Wilsdruffer Straße bestand.
- Im Unterstock der Steuerwagen gab es bei vielen Wagen ein kleines Dienstabteil auf der Führerstandsseite, dann war im Unterstock kein Durchgang möglich.
- 5 errichtet, aber kein Durchgang vorgesehen. 2012 wurde der Komplex Kleine Fleischergasse 8 denkmalgerecht saniert und Gaststätte sowie Hostel eröffnet, für die ein zweiter Fluchtweg notwendig war.
