Werbung
 Übersetzung für 'Kein Problem' von Deutsch nach Russisch
SYNO keine Frage | kein Problem | kein Thema
Нет проблем!Kein Problem!
Teiltreffer
проблема {ж}Problem {n}
47
вопрос {м} [проблема]Problem {n}
экологическая проблема {ж}ökologisches Problem {n}
ни [перед существительным]kein
7
ни один {pron}kein
нету {pron} [разг.]kein
9
В чём проблема?Wo ist das Problem?
столкнуться с проблемой {verb}vor einem Problem stehen
Прохода нет!Kein Durchgang!
Дело в том, что ...Das Problem besteht darin, dass ...
не кто иной какkein anderer als
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]kein Wort sagen
Неудивительно, что ...Kein Wunder, dass ...
идиом.
не сомкнуть глаз {verb}
kein Auge zutun [ugs.]
Это не байка! [разг.]Das ist kein Witz!
Это не шутка!Das ist kein Spaß!
Он не сказал ни слова.Er sagte kein Wort.
никто {pron}kein Schwanz [ugs.] [niemand]
послов.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Ohne Fleiß kein Preis.
Ему не повезло.Er hatte kein Glück.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während reine Zeichnungselemente heute kein Problem mehr darstellen, ist der Austausch von Schriften, Bemaßungen, Schraffuren und komplexen Gebilden problematisch, da es keine Normen dafür gibt.
  • Tonnen Faserverbundwerkstoffe nicht genügend Recyclingkapazität vorliegt, während Bestandteile wie Beton, Stahl und andere Metalle kein Problem darstellten.
  • Dieses Erkennen ist ein Decodieren der Morsezeichen, es ist für Funker und Lichtmorser kein Problem, weil bei ihnen das Hören bzw.
  • In ihrer ursprünglichen Fassung ist die Riemannsche Vermutung zunächst kein Problem der Zahlentheorie, sondern ein Problem der komplexen Analysis.
  • Während diese bei Desktop-PCs kein Problem darstellt, werden Notebooks dadurch limitiert.

  • Das war für Jäger-und-Sammler-Gesellschaften zumeist kein Problem, hingegen hatten sesshafte Ethnien, die ihre Pflanz- und Erntezeiten planen mussten, mit einer solchen Kalenderform Schwierigkeiten.
  • ... ein Elektron und ein Myon) kein Problem ist. Diese Tatsache ist entscheidend für die Stabilität und die Eigenschaften der Materie.
  • Da keine Flüssigkeiten vorhanden sind, gibt es kein Problem mit Undichtigkeiten, sollte der Akkumulator beschädigt werden.
  • Die relativ große Ungenauigkeit früher INS-Systeme war jedoch kein Problem, da man in Küstennähe oder über dem Festland durch die NDB-Funkfeuer oft und ohne viel Aufwand eine ziemlich genaue Position berechnen konnte.
  • Vor der Einführung von E-Book-Readern, Tablets und Smartphones war dies kein Problem, da E-Books primär auf großen Computerbildschirmen gelesen wurden.

  • In diesem Falle stellen überlappende Nischen kein Problem mehr dar, das es zu lösen gelte.
  • Ebert sah anfangs kein Problem darin, diese Parlamentarismusstrategie mit den marxistischen Zielen des Erfurter Programms zu vereinbaren.
  • Der Selbstbau ist allerdings für einen halbwegs versierten Elektroniker kein Problem.
  • Gefahr besteht vor allem bei der Liquidation und der Demontage der Altlasten im industriellen, aber auch landwirtschaftlichen Bereich. Kein Problem stellt demgegenüber die Entsorgung der Industrieabfälle dar.
  • Jahrhunderts stellten für die Friedensfreunde kein Problem dar.

  • Die Ernährung und Beschäftigung der Tiere in Gefangenschaft stellt heute kein Problem dar.
  • Eine in die menschliche Familie integrierte freilaufende Katze hat üblicherweise kein Problem damit, die Nacht im Haus überwiegend schlafend zu verbringen.
  • Säulenbluten findet in geringem Ausmaß auch im laufenden Betrieb statt und stellt dort normalerweise kein Problem dar.
  • In der Höhe liegt die Grenze je nach Spieler, Instrument, S-Bogen und Rohr unterschiedlich: Das "e’’" ist für geübte Spieler kein Problem, als professioneller Spieler kann man auch das "g’’" erreichen, wie es z.
  • Beim gegenwärtigen Stand des rechnergestützten Druckes und der jedermann zugänglichen Kopiertechnik sollte das heute kein Problem mehr sein.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!