Übersetzung für 'Kellerraum' von Deutsch nach Russisch

Kellerraum {m}

подвальное помещение {с}

• In den 1920er Jahren wurde das Gebäude verputzt. Der Kellerraum erhielt in den 1930er Jahren eine Eisenbetondecke und sollte damit als Luftschutzkeller dienen.
• Es bestand aus vier Verwaltungsräumen ("tabularium") mit einem in den Fels gehauenen Kellerraum zur Verwahrung der Truppenkasse, einer nach Norden offenen Vorhalle und einem von weiteren Kammern umgebenen Innenhof.
• Juli 1946 wurde diese Chemotechnikerschule in einem Kellerraum des teilzerstörten Garnisonslazaretts im Akaziengarten als selbstständige "Städtische Chemotechnische Fachschule" weitergeführt.
• Der Kellerraum deutet demnach auf einen Zwinger, der dann vom Schloss überbaut wurde.
• Hervorgegangen ist das Unternehmen aus einer kleinen, 1843 in einem Kellerraum gegründeten Bauklempnerei. Es wurden zunächst Gasmesser, dann mit Ölgas betriebene Eisenbahnlampen produziert.

• Einer der Kamine endet in einem Kellerraum der Burg.
• Einem kleinen gotischen Kellerraum mit Findlingswänden und Spitzbogendurchgängen aus dem 19.
• Diesem Raum schloss sich westlich ein tieferliegender, tonnengewölbter Kellerraum an.
• Dieser Kellerraum wurde leer geräumt, wobei man Knochen und Gebeine fand.
• Von der Innenbebauung ließen sich nur noch schwache Reste ermitteln, insbesondere ein etwa 22,5 m langes Gebäude unbestimmter Verwendung mit einem offenen Innenhof und einem darin befindlichen Kellerraum.

• Der Barbarastollen ist ein Schaubergwerk der Universität zu Köln in Köln. Er liegt in einem Kellerraum unter der Aula.
• Bisher ist nur ein Kellerraum in der Pfalzanlage bekannt. Dieser besaß die Besonderheit, dass er in Notzeiten geflutet und, so vermutet man, als Fischbecken genutzt werden konnte.
• In den 1960er Jahren wurden bei Umbauarbeiten in einem zwölf Quadratmeter großen Kellerraum merkwürdige Dosen und Kabel gefunden, die vom Keller in den dritten Stock verliefen.
• Traditionell wurde der Heizkessel meist ebenerdig oder in einem Kellerraum in der Nähe des Brennstofflagers aufgestellt.
• Die Burg besitzt von einem Kellerraum ausgehend einen inzwischen vermauerten Notausgang durch einen Kamin der Großen Burghöhle.

• Zusätzlich können abschließbare Räume außerhalb des jeweiligen Abschlusses (z. B. Kellerraum) als Annexeigentum dazugehören.
• Der nordöstliche Kellerraum ist in den Hang gearbeitet und weist neuere Gewölbe aus Backstein auf.
• In der oberen Etage wurde in der ersten Ausbaustufe im Jahr 1860 ein weiterer Kellerraum mit Gärkeller errichtet, in dem es mittig einen Sockel für die Gärbottiche gibt.
• 2017 wurde in einem ehemaligen Kellerraum des Hallenbads der Klub eröffnet. Die Zwischennutzung dauert noch mindestens bis Ende 2023.
• Der Kellerraum des Turmes ist mit einem Tonnengewölbe aus Ziegeln versehen. Vom Erdgeschoss bis zum zweiten Stock sind Balkendecken.