Übersetzung für 'Kennung' von Deutsch nach Russisch

Kennung {f}

опознавание {с}

• Die Geschwaderkennung war eine spezifische Kennung fast aller Geschwader der Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges.
• B. Kennung des Sensortyps, Herstellerkennung, Sensorkennlinie (Zuordnung des Messwerts zu physikalischen Größen), aber auch veränderliche Werte wie z.
• Damit Hebung der allgemeinen Wohlfahrt durch öffentliche ehrende Aner-kennung bürgerlicher und häuslicher Tugend“ festgeschrieben.
• Jedes Fahrzeug verfügt dazu über ein Gerät mit eindeutiger digitaler Kennung, die stets zusammen mit der Information übertragen wird.
• Da dessen Entdeckung und Erstbeschreibung vor der Gründung der International Mineralogical Association (IMA) 1959 erfolgte, wurde die wissenschaftliche Anerkennung von Gahnit als eigenständige Mineralart unter der Kennung "grandfathered" von der IMA übernommen.

• In der Schweiz und Liechtenstein ist die Valorennummer die wichtigste Kennung für die Swiss Value Chain und dient als Hauptkennung für Finanzinstitutionen in der gesamten Region und darüber hinaus.
• In der Senderkennung (Jingle) führen sie aber den Begriff Bölgesel Radyo nicht, sondern benutzen die jeweilige eigene Kennung, zum Beispiel TRT-Antalya oder Hatay-FM.
• Kriegsschiffe führen neben ihrem Namen, der häufig nur recht klein oder auch auf separaten Schildern angebracht wird, eine Kennung.
• "Żbik" erhielt die Kennung „Z“. Die Turmkennung wurde am 1.
• Für jedes EVU, das Fahrzeuge in das Fahrzeugregister einstellt, ist eine europaweit eindeutige Kennung notwendig.

• Die e-Plates sind mit Batterien ausgestattet, so dass sie ihre Kennung nach der Aktivierung für mindestens 10 Jahre kontinuierlich selbsttätig funken.
• Das "IETF language tag" (die technische Sprachkennung) dieser Rechtschreibung lautet de-1901. Diese Kennung kann beispielsweise in HTTP, HTML, XML und ähnlichen Formaten eingesetzt werden.
• Ist eine weitreichende optische Führung von Hubschraubern zum Hubschrauberlandeplatz notwendig, wird ein weißes Erkennungsfeuer am Landeplatz angebracht, welches die Kennung H (4-mal kurz) im Morsecode aussendet.
• Für schiffgestützte Waffen wird ein -N ("naval") an die Buchstabenkennung angehängt, wobei für seegestützte Boden-Boden-Raketen allerdings keine weitere Unterscheidung nach Einsatzart und Verwendungszwecken (SLBM, Seezielflugkörper, Marschflugkörper, Anti-U-Boot-Waffen etc.) getroffen wird (wohingegen es sich bei praktisch sämtlichen landgestützten Waffen mit "SS"-Kennung um ballistische Raketen handelt).
• und zeigt als Kennung eine Gruppe von drei weißen Blitzen mit einer Wiederkehr von zehn Sekunden (Fl(3)W.10s).

• Konflikte der numerischen Benutzerkennungen werden vom System automatisch aufgelöst; zum Beispiel können zwei Zonen eines Systems jeweils einen Benutzer mit der Kennung 10000 definiert haben; beide würden im Gesamtsystem eine eigene globale Kennung erhalten.
• Obwohl die meisten US-Flughäfen für die FAA und die IATA dieselbe dreistellige Standortkennung verwenden, wird dem Caldwell Municipal Airport von der FAA das Kürzel RWV und keines von der IATA OCN zugewiesen.