Übersetzung für 'Kennwort' von Deutsch nach Russisch

Kennwort {n}

пароль {м}

• Es empfiehlt sich, für jede Anwendung ein anderes Kennwort zu vergeben.
• Der RADIUS-Server übernimmt dabei für den Service die Authentifizierung, das heißt die Überprüfung von Benutzername und Kennwort.
• Im Gegensatz zum deutschen Filmtitel ist „777“ im Film kein Kennwort, sondern Teil einer Telefonnummer.
• Die in dem Film nacherzählte Geschichte wurde 1965 durch Anthony Mann mit Kennwort „Schweres Wasser“ ein weiteres Mal verfilmt.
• Die Herausforderung beim Einmalkennwort ist, wie beide Seiten wissen können, welches Kennwort für einen bestimmten Anmeldevorgang gültig ist.

• Eine Chiffre (frz. für „Ziffer, Kennwort, Geheimzeichen“) ist eine besondere Stilfigur in der Literatur.
• Forenkonten gekapert, wodurch für Forennutzer, deren Forenkennwort mit ihrem E-Mail-Kennwort oder ihrem auf einer anderen Website genutzten Kennwort identisch war, ein weiteres Risiko bestand.
• Das Kennwort wird nach einem Komma angehängt. Sonderzeichen im Kennwort müssen mit \ markiert werden.
• Als „Kennwort des Nationalsozialismus“ wird „Volksgenosse“ im heutigen Sprachgebrauch gemieden.
• Im Beispielfall teilt er die Spruchlänge (126) durch die (durch das Transpositions-Kennwort bekannte) Schlüssellänge (17) und erhält hier 7 Rest 7.

• Jede dieser Ketten startet mit einem initialen Kennwort, welches durch eine "Hashfunktion" geleitet wird.
• Um den Zugang zu einem PowerLAN zu beschränken und das unerwünschte Mithören der übertragenen Daten zu verhindern, lassen sich diese mit einem Kennwort verschlüsseln.
• Dadurch kann ein Kennwort einer „gecrackten“ Seite nicht bei anderen verwendet werden.
• Keinen Schutz vor unerwünschten Zugriffen bietet die Kennwortabfrage beim Loginvorgang von MS Bob: Hat ein Anwender sein Kennwort mehrfach falsch eingegeben, kann er ohne Sicherheitsabfragen ein neues Kennwort vergeben.
• Dieser Kriminalfilm orientiert sich teilweise an amerikanischen Film-noir-Vorbildern wie "Der Todeskuß, Kennwort 777, Straße ohne Namen" und "Asphalt-Dschungel".

• Es ist allerdings mittels des Befehls [...] jederzeit möglich, den Root-Account dauerhaft freizuschalten, indem man ihm ein gültiges Kennwort zuweist.
• Die Schlüsseldatei ist eine Alternative zur manuellen Eingabe eines Kennworts.
• Diese Kenntwortdatenbank ist durch ein Hauptkennwort gesichert (verschlüsselt).
• Daneben ist die Erzeugung eines verwürfelten Geheimalphabets mithilfe eines Kennworts (Schlüssel) üblich.