Werbung
 Übersetzung für 'Kenterung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kenterung | die Kenterungen
морс.
оверкиль {м}
Kenterung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kenterung' von Deutsch nach Russisch

Kenterung {f}
оверкиль {м}морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dank des offenen Designs des Hecks entfällt nach einer Kenterung das im Optimisten gefürchtete Ausschöpfen „pützen“ des Bootes.
  • Bereits der nächste Befahrungsversuch durch eine französische Gruppe forderte ein Todesopfer und die Überlebenden der Kenterung mussten von einem Hubschrauber geborgen werden.
  • Verschließbare Staubereiche im Heck und Bug sorgen für zusätzlichen Auftrieb im Falle einer Kenterung.
  • Die seitlichen Wülste sind hohl und dienen im Falle einer Kenterung als Schwimmkörper.
  • Der flache Rumpf der Sit-on-Tops besteht aus Luftkammern, wodurch das Boot selbst bei einer Kenterung nicht sinken kann.

  • Einer geübten Crew kann es im Verlauf der Kenterung sogar gelingen, durch ein „Übersteigen“ auf das Schwert zu „kentern, ohne nass zu werden“ und das Schiff ebenso wieder aufzurichten.
  • Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen muss.
  • Am 7. Juni 2019 kamen drei Mitglieder der Besatzung des Rettungsbootes SNS 061 bei einer Kenterung in der Nähe von Les Sables-d’Olonne bei einem Einsatz ums leben.
  • Dieses aufrichtende Moment nimmt jedoch mit zunehmender Krängung stark ab, so dass es zur Kenterung kommen kann.
  • Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

  • Beim sportlichen Segeln von Jollen kann eine Kenterung schon mal vorkommen.
  • Die Eskimos konnten nicht schwimmen – vor allem wegen des lebensgefährlich kalten Eismeeres. Für sie war diese Technik nach einer Kenterung überlebenswichtig.
  • Das Doppelpaddel kann mit einer Paddelsicherungsleine am Kajak befestigt sein, um dieses bei Verlust oder bei einer Kenterung schnell und problemlos wieder ergreifen zu können.
  • Änderungen am Regelwerk erfolgten oft erst nach großen Schiffsunfällen wie 1987 bei der "Herald of Free Enterprise" (Kenterung, 193 Tote) und 1990 bei der "Scandinavian Star" (Brandkatastrophe, 159 Tote).
  • So bildet beispielsweise der ehemalige deutsche Schwere Kreuzer "Prinz Eugen" seit seiner Kenterung im Jahr 1946 ein solches künstliches Riff im Kwajalein-Atoll.

  • Dadurch gehen sie auch bei einer Kenterung nicht unter.
  • Ein zweiter Gedenkstein an gleicher Stelle soll an die beiden Mitarbeiter der DGzRS erinnern, die 1995 bei der Kenterung der ALFRIED KRUPP auf See geblieben sind.
  • Januar 2009 nach Kenterung bei starkem Wellengang vor der Westküste Marokkos auf der Position [...] , als sie in den Hafen von Mehdia einlaufen wollte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!