Übersetzung für 'Kern-' von Deutsch nach Russisch

Kern-

семечковый {adj}бот.

ядерный {adj}атом.физ.

---

Werbung

Kern {m}

ядро {с}

сердцевина {ж}

Kern {m} [Kernpunkt, Wesen]

сущность {ж}филос.

Kern {m} [in der Sonnenblume, im Kürbis]

семечка {ж} [разг.]бот.

Kern {m} [Samenkern]

семечко {с}бот.

---

roter Kern {m}

красное ядро {с} [Nucleus ruber]анат.

• Kern unterschied zwischen Linksinsuffizienz und Rechtsinsuffizienz, was damals wissenschaftlich innovativ war und (insbesondere auch bezüglich der zu wählenden Medikation) zu einem langandauernden, heftigen Meinungsstreit vieler praktischer Ärzte gegenüber den meisten Klinikern und Pharmakonzernen führte.
• Die kommerziellen Varianten von Checkmk setzen einen eigenen, in C++ geschriebenen, Monitoring-Kern ein.
• Die beiden verbliebenen Kerne teilen sich nun in einer weiteren Mitose in zwei haploide Kerne, einen stationären Kern und einen Wanderkern.
• Der Kern wird wie bei flüssigkeitsgefüllten Transformatoren als Dreischenkelkern aus beidseitig isolierten Elektroblechen ausgeführt.
• Die Berufungen der Jahre 2006 und 2009 (Arbeitsbereiche Quantenoptik und Angewandte Quantenphysik) ergänzen die kern-, reaktor-, neutronen und strahlenphysikalischen Arbeitsschwerpunkte des Atominstituts.

• Bei Tieren wird der Kern meist als "Nucleus salivatorius rostralis" bezeichnet.
• In Kategorien mit Kern und Kokern ist jeder Kern eines Kokerns von "f" ein Bild von "f", jeder Kokern des Kernes ein Kobild.
• August 2005 den Kern "Venus" für den Sockel 939 ein, um im Gegensatz zu den Versionen für Sockel 940 mit dem Kern "Sledgehammer" günstigere Einprozessor-Systeme anbieten zu können.
• In dem als Beispiel gezeigten symbolischen Bild reagieren ein 6Li-Kern und ein Deuterium-Kern (ein "Deuteron") und bilden den Zwischenkern 8Be, der unmittelbar darauf in zwei Alphateilchen zerfällt.
• Der Erdkern ist das metallische Innere der Erde. Obwohl der Kern mit einem Durchmesser von 6942 km nur ein Sechstel des Volumens der ganzen Erde ausmacht, trägt er aufgrund seiner hohen Dichte rund ein Drittel zu ihrer Masse bei.

• Ist der Zustandsraum nicht abzählbar, so benötigt man hierzu den stochastischen Kern als Verallgemeinerung zur Übergangsmatrix.
• Der Nucleus accessorius nervi oculomotorii oder Edinger-Westphal-Kern beziehungsweise Jakubowitsch-Kern ist das Ursprungskerngebiet der parasympathischen Nervenfasern des dritten Hirnnervs (Nervus oculomotorius) im Mittelhirn.
• Der A15 integriert eine von Apple entwickelte Fünf-Kern-GPU für die Modelle iPad mini 6, iPhone 13 Pro und Pro Max, während ein GPU-Kern im iPhone 13 und 13 Mini deaktiviert ist, was zu einer Vier-Kern-GPU für diese Modelle führt.
• Nach ihm benannt ist der Jakubowitsch-Kern bzw. Westphal-Edinger-Kern, das Ursprungskerngebiet der parasympathischen Nervenfasern des dritten Hirnnervs (Nervus oculomotorius) im Mittelhirn.
• Eine Erklärung für den verhältnismäßig großen und schweren metallischen Kern der Erde bietet die Theiatheorie, der zufolge die junge Erde mit einem marsgroßen Planeten namens Theia zusammenstieß; der Kern dieses Planeten verschmolz mit dem Erdkern, sein Gestein verdampfte und bildete nach dem Kondensieren den Mond, der deswegen nur einen kleinen Kern besitzt.

• Als zweite Sorte wurde 1986 die Variante "Nogger Choc" eingeführt; sie besitzt einen Nuss-Nougat-Creme-Kern und dunkle Schokoladen-Eiscreme.
• die Teilchen, in die ein radioaktiver Atomkern zerfällt (beispielsweise Stickstoff-14-Kern + Elektron + Antineutrino), als lediglich einen weiteren Zustand des ursprünglichen Systems (hier Kohlenstoff-14-Kern) betrachten; in diesem Sinne ist bei einem Radionuklid auch der Grundzustand nicht stabil.
• Das 2s-Elektron des Lithiumatoms erfährt also im kernnahen Bereich einen dreifach positiv geladenen Kern, im kernfernen aber einen einfach positiv geladenen (effektive Kernladung); im zeitlichen Mittel wird es von einem Kern der Ladung [...] angezogen.
• Ebenfalls im Ortskern befindet sich das ehemalige Schloss Rudolfshausen von 1581.