Übersetzung für 'Kernkompetenz' von Deutsch nach Russisch

Kernkompetenz {f}

основная сфера {ж} компетенции

• ... B. Kernkompetenz-Ansatz). Der Potenzialscanner ist ein Analyseinstrument für den ressourcenorientierten Ansatz der Strategieentwicklung.
• Der Trend zum Outsourcing von Dienstleistungen die nicht zur Kernkompetenz des eigenen Unternehmens gehört ist heute noch ungebrochen.
• Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der Logistik. Dafür werden eigene Umschlagterminals, Raffinerien, Kesselwagen und Tanklager betrieben.
• Die Beratung der Mitgliedsstädte und -gemeinden in fachlich schwierigen oder grundsätzlich bedeutsamen Angelegenheiten ist eine Kernkompetenz des Gemeindetags.
• Die gesundheitstouristische Destination bietet ein abgegrenztes Dienstleistungsbündel, das sie als klare Kernkompetenz nach außen darstellt, ist aber nie von einem Produkt oder einer Zielgruppe allein abhängig.

• Die Kernkompetenz dieses Bereiches liegt in der Entwicklung und Produktion von Ultraleichtflugzeugen sowie Light Sport Aircraft. Er ist die Keimzelle des Unternehmens.
• Die Strategie bestimmt, in welchen Geschäftsfeldern ein Unternehmen tätig sein soll, wie der Wettbewerb in diesen Geschäftsfeldern zu bestreiten ist und was die langfristige Erfolgsbasis oder Kernkompetenz des Unternehmens darstellt.
• Kernkompetenz des Instituts war die energetische Optimierung im Gebäudebereich und angewandte Forschung auf dem Gebiet der Bauphysik.
• Die Kernkompetenz der LeasePlan Deutschland GmbH stellt das gewerbliche Fuhrparkmanagement dar.
• Eine weitere Kernkompetenz ist die Elektronenstrahlvernetzung.

• Durch die Fremdvergabe der TUL-Leistungen konnten Kostensenkungen erreicht, Investitionen außerhalb der Kernkompetenz vermieden und der Service verbessert werden.
• Der Kernprozess umfasst in Unternehmen alle Tätigkeiten, die der Wertschöpfung dienen. Er leitet sich aus der Kernkompetenz einer Organisation ab.
• Es ist auch möglich und günstig für eine Region, wenn sie eine Kernkompetenz bildet, die sie über Jahrzehnte weiterentwickeln kann.
• Kernkompetenz bezeichnet die wesentliche Fähigkeit des Unternehmens, um den Erfolg zu erreichen.
• Südrad sollte sich wieder auf die Kernkompetenz, die Herstellung von Stahlrädern, konzentrieren.

• Ihre Forschungsinteressen sind inklusive Schul- und Unterrichtsentwicklung, Reform- und Alternativpädagogik im inklusiven Setting, Gesundheitsforschung in der Heil- und Sonderpädagogik, individuelle Lernförderung, Professionalisierungsforschung und Beratung als Kernkompetenz heil- und sonderpädagogischen Handelns.
• Die Vogteiliche Gerichtsbarkeit bzw. auch Vogteigerichtsbarkeit war eine Rechtsinstitution des Mittelalters und der frühen Neuzeit, die die Kernkompetenz der Vogtei bildete.
• Nachdem die Idee der Kernkompetenzen von Prahalad und Hamel aus dem ressourcenorientierten Ansatz des strategischen Management heraus entwickelt worden war beschäftigten sich Krüger und Homp mit dem Management derselben.