Werbung
 Übersetzung für 'Kernstadt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kernstadt | die Kernstädte
SYNO Altstadt | historischer Stadtteil | Kernstadt
город
центр {м} города
Kernstadt {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kernstadt' von Deutsch nach Russisch

Kernstadt {f}
центр {м} городагород
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwei von der "Südbadenbus GmbH" und dem Unternehmen "Tuniberg Express" betriebene Stadtbuslinien bedienen die Kernstadt.
  • Die Tabelle zeigt Einwohnerzahlen der Kernstadt vor der kommunalen Neugliederung 1969.
  • Sie bedienen nicht die Kernstadt Boppard. Da Buchholz mit der Kernstadt über den Schienenpersonennahverkehr verbunden ist, wird nur zu Hauptverkehrszeiten eine Buslinie zwischen dem Ortsbezirk Buchholz und der Kernstadt eingesetzt.
  • Zumeist parallel mit der Entwicklung des motorisierten Individualverkehrs ist ein (historischer) Prozess der Ausdehnung städtischer Lebens- und Siedlungsweise aus der Kernstadt in das Ergänzungsgebiet zu beobachten.
  • Friedberg besteht neben der Kernstadt aus den Stadtteilen Bruchenbrücken, Dorheim, Ockstadt, Ossenheim und Bauernheim.

  • Die Kernstadt selbst stellt in ihrer Gesamtheit zwar nicht "de iure," aber faktisch einen eigenen Stadtteil dar.
  • Auch zwischen Kernstadt und Altstadt ist zu unterscheiden: Altstadt ist der historische Stadtkern, wie er erhalten ist, Kernstadt aber bezieht sich auf den aktuellen Zustand.
  • Als geschützte Landschaftsbestandteile sind darüber hinaus der Hessepark in der Kernstadt ausgewiesen, eine Eichenallee in Stapelmoor sowie zehn weitere Baumreihen und Solitärbäume in Holthuserheide, Holthusen und der Kernstadt.
  • Lutherstadt Eisleben gliedert sich in eine Kernstadt sowie 11 eingemeindete Ortschaften.
  • Leonberg besteht aus der Kernstadt, der 1938 eingemeindeten Gemeinde Eltingen, die heute mit der Kernstadt zusammengewachsen ist, sowie den im Rahmen der Gebietsreform 1975 eingegliederten Stadtteilen Gebersheim, Höfingen und Warmbronn.

  • Für alle Stadtteile, auch die Kernstadt, sind Ortsbezirke mit zu wählendem Ortsbeirat eingerichtet.
  • Schlottenhof liegt nordöstlich der Kernstadt Arzberg. Der Ortsteil grenzt unmittelbar an die Kernstadt an.
  • Die Stadt Aalen (Kernstadt) liegt vom Gemeindegebiet 6 km und die Stadt Ellwangen (Kernstadt) 7 km entfernt.
  • Zur Kernstadt Kuppenheim gehört die Stadt Kuppenheim. Zum Stadtteil Oberndorf gehört das Dorf Oberndorf. Im Gebiet der Kernstadt liegen die Wüstungen Gigersberg und Fichtental.
  • Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Warburg und südwestlich der Kernstadt Borgentreich. Südlich des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Hessen und fließt die Diemel.

  • Das Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Dormagen und südöstlich der Kernstadt Neuss. Westlich des Gebietes verläuft die B 477 und östlich die A 57.
  • Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Erkelenz, südlich der Kernstadt Wegberg und östlich des Wegberger Ortsteils Tüschenbroich.
  • Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Hörstel und östlich der Kernstadt Rheine. Nördlich verläuft die A 30, unweit südlich fließt der Dortmund-Ems-Kanal.
  • Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich zwischen der Kernstadt Rees im Norden und der Kernstadt Xanten im Süden direkt an dem am östlichen Rand fließenden Rhein.
  • Das etwa 289 ha große Gebiet, das im Jahr 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Kernstadt Warendorf und südlich der Kernstadt Sassenberg entlang der Ems.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!