Übersetzung für 'Kernumwandlung' von Deutsch nach Russisch

Kernumwandlung {f}

ядерное превращение {с}атом.

• Nach heutigem Wissen werden jedoch die beiden emittierten Teilchen erst zum Zeitpunkt der Kernumwandlung erzeugt.
• Nicht zu den Kernreaktionen zählt der radioaktive Zerfall, weil hier die Kernumwandlung spontan erfolgt, also nicht durch einen Stoß ausgelöst wird.
• Die durch die Kernumwandlung frei werdende Energie ist das Äquivalent der Massenänderung des Kerns abzüglich der Bindungsenergie des eingefangenen Elektrons.
• Das geschieht bei der Kernumwandlung durch den Rückstoß beim Aussenden eines Strahlungsteilchens.
• 1954 erhielt Bothe für seine Arbeiten über die kosmische Strahlung mit dem Koinzidenzverfahren und über die Kernumwandlung zusammen mit Max Born den Nobelpreis für Physik.

• Durch Neutronenbestrahlung des damals schwersten bekannten Elementes Uran erzielten Fermi und seine Mitarbeiter ebenfalls Veränderungen im Ausgangsmaterial (anderes chemisches Verhalten, geänderte Halbwertszeiten der austretenden Strahlung) und interpretierten diese irrtümlich als Kernumwandlung zu Transuranen ("Nature"-Artikel 1934).
• Die erste Ausgabe erschien 1956 unter dem Titel "Die Atom-Wirtschaft: Zeitschrift für die wirtschaftlichen Fragen der Kernumwandlung" im Verlag Handelsblatt Düsseldorf.
• Kirsch veröffentlichte 1926, damals am Wiener Institut für Radioforschung, mit Hans Pettersson (1888–1966, Dozent für Ozeanographie in Göteborg) einen ersten Überblick über Atomzertrümmerung, worunter man noch vor Entdeckung der eigentlichen Kernspaltung (Otto Hahn) die Abspaltung eines Teiles eines Atomkerns oder allgemeiner eine Kernumwandlung durch Beschuss insbesondere mit Alphateilchen bezeichnete.
• 1919 führte Ernest Rutherford die erste künstliche Kernumwandlung durch: [...] Er beobachtete, dass beim Beschuss von Stickstoffkernen mit Alphateilchen Wasserstoffkerne emittiert wurden.
• Die "Transmutation" (aus dem lateinischen " [...] ": Verwandlung), auch Kernumwandlung nach dem später das Element "Rutherfordium" benannt wurde.