Übersetzung für 'Kerubim' von Deutsch nach Russisch

Kerubim {pl}

херувимы {мн}библ.религ.

• Cherubino ist das italienische Wort für Cherub. Der Name ist abgeleitet vom hebräischen „kerubim“ („der betet“). Im Kirchenlatein als Cherubinus adaptiert. Die Mehrzahl lautet Cherubini.
• Mit der Überführung der Bundeslade in den Jerusalemer Tempel und ihrem Aufstellen „unter die Flügel der Kerubim“ (...) wurden diese beiden Kultsymbole, die ursprünglich nichts miteinander zu tun hatten, verbunden.
• Als Wächter stellte Gott „die Kerubim auf und das lodernde Flammenschwert, damit sie den Weg zum Baum des Lebens bewachten“ (...).
• Sein erster, 1996 erschienener Roman "Sitcom en péril" war ein humoristischer Kriminalroman für Jugendliche, der in dem Lambert gut vertrauten Milieu der Fernsehsender handelte. Sein erster Science-Fiction-Roman "La Nuit des mutants" (1997) wurde mit dem Prix Ozone ausgezeichnet und spielte auf einem Gefängnissatelliten. 1998 dann folgte der Fantasy-Roman "Pages blanches et magie noire". Seither sind zahlreiche weitere Romane erschienen, darunter die Serien "Les Chroniques d'Arkhadie" – eine sich an "Star Wars" anlehnende Space-Opera-Trilogie –, "Wakfu" und "Dofus : Aux trésors de Kérubim". Die Jugendbücher erschienen großenteils bei den Verlagen Bayard und Hachette.