Übersetzung für 'Kesselheizer' von Deutsch nach Russisch

Kesselheizer {m}

кочегар {м}занятие

• Dort bestritt er als Kesselheizer sein Lebensunterhalt.
• Während der Kesselheizer die Qualität der Feuerung kontrollierte, schob der Schieber (port.: “chegador”) die unverbrannte Kohle von hinten wieder hinein, um zu verbrennen und nicht den Schürrost zu blockieren.
• Ältere bleibende Bergknechte wurden, je nach Eignung, als Kunstwärter oder als Kesselheizer eingesetzt.
• Im Januar 1939 emigrierte er nach Großbritannien, wo er als Kesselheizer und Maschinist arbeitete.
• Er berichtete in seinen ersten Niederschriften unter anderem auch von Kesseln mit fehlender Speisevorrichtung, festgekeilten Sicherheitsventilen und einem „offenkundig Irrsinnigen“, der als Kesselheizer eingesetzt wurde.

• als Schuhputzer und Kesselheizer, um sich sein Studium der Chemie zu finanzieren.