Übersetzung für 'Kesselwand' von Deutsch nach Russisch

Kesselwand {f}

стенка {ж} котла

• Deren Kesselwand besteht aus Stahl und ist zusätzlich durch eine Opferanode aus Magnesium geschützt, um eventuelle Risse und Poren der Emailschicht zu schützen.
• Die Kesselwand ist ein 1721 m hoher Berg im Wendelsteingebiet im Mangfallgebirge.
• Zum Gemeindeteil Wendelsteinhaus mit der topografischen Angabe "Unterkunftshaus" werden neben dem Gastronomiebetrieb mit der Anschrift "Wendelstein 1" noch fünf weitere Anwesen gerechnet: die Bergwachthütte nahe der Kesselwand, die beiden Gebäude auf der Wendelsteinalm und das weiter nördlich liegende Gebäude sowie die Siglhütte.
• Der Name stammt vom dort in den See einmündenden Kesselbach und der sich oberhalb befindlichen Kesselwand mit Wasserfall.
• Er ist umgeben von den Gipfeln des Wendelsteins, der Kesselwand, des Soin und der Hochsalwand.

• Er ist umgeben von den Gipfeln des Wendelsteins, der Kesselwand, des Wildalpjochs und der Hochsalwand.
• Mit dem Kesselwand-, Vernagt- und Taschachferner bilden sie eine fast geschlossene Eisdecke.
• Danach konnte mit der Reinigung des Kessels begonnen werden, wobei durch spezielle Waschluken außen an der Kesselwand mit einem scharfen Wasserstrahl die auf dem Kesselboden befindlichen Kalkablagerungen und der Schlamm in Schlammsammeleinrichtungen gespült wurden.
• Im Kesselbau führen besondere Leitblechkonstruktionen zur Zirkulation des Kesselwassers zwischen der Kesselwand und den Nachschaltheizflächen.
• Aufgrund der Lage des Brandenburger Hauses auf einer Felsinsel zwischen Kesselwand- und Gepatschferner führen alle Zustiege durch hochalpines Gelände und erfordern die Begehung von spaltenreichen Gletschern.

• Bei einer großflächigen Schädigung der Kesselwand infolge Überhitzung oder Korrosion kann von Mikrorissen ein Risswachstum induziert werden, das lokal die Festigkeit des Kesselmaterials herabsetzt.