Werbung
 Übersetzung für 'Kettenglied' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Kettenglied | die Kettenglieder
SYNO Glied | Kettenglied | Teil einer Kette
элемент {м} цепочкиKettenglied {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kettenglied' von Deutsch nach Russisch

Kettenglied {n}
элемент {м} цепочки
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einem Dyneema-Kettenglied wird das Gurtband achtfach in die Form eines Möbiusbandes gelegt und dann vernäht.
  • Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.
  • Marta Pérez i Sierra spricht von einer Verkettung der poetischen Texte und vergleicht jedes Einzelgedicht mit einem Kettenglied.
  • Wenn auf eine gleichmäßige Abnutzung aller Zähne des Kettenrads Wert gelegt wird, sollten Kettenglied-Anzahl und Zähnezahlen teilerfremd sein, damit nicht regelmäßig dieselben Bolzen in dieselben Zahnlücken greifen.
  • ... Schäkel, Kettenglied) unterhielt, die nach einem autoritär regierten, an dem System des Korporatismus orientierten Staat strebte.

  • 1930 wurde er Mitglied der rechts-autoritären, überwiegend aus Offizieren bestehenden Organisation „Sweno“ („Kettenglied“), die nach einem autoritär regierten – an das System des Korporatismus orientierten – Staat strebte.
  • Mai 1934 putschten Mitglieder der Militärliga und der kleinen Gruppe „Sweno“ (Kettenglied) gegen die sichtbar an der Umsetzung ihrer Ziele gescheiterte Regierung.
  • Sogenannte Reiterkette, das Pferd symbolisiert die Führungsschiene, der Reiter mit seinen beiden Beinen als Seitenführungen das Kettenglied, die Kette "reitet" auf der Schiene.
  • Bei einfachen Bauarten ist zum Teil auch das Spannschloss durch ein dreiecksförmiges gleichschenkliges Kettenglied ersetzt.
  • Der englische Name „link“ steht für „Kettenglied“.

  • Keilriemen auf einer Riemenscheibe, Kettenglied auf einem Ritzel oder Transportrolle eines Förderbandes.
  • Das ältere Browning-System verwendet beim Colt M1911 zur Entriegelung ein gelenkig gelagertes Kettenglied.
  • Spätere Konstrukteure ersetzten das Kettenglied durch eine Steuerkulisse, andere die Verriegelungskämme durch das blockförmige Laufende, das direkt im Hülsenauswurffenster verriegelt.
  • Antriebsübersetzung mit Antriebsritzel vorne 14 Zähne, hinten 41 Zähne, Ketten-Teilung 520 mit 108 Rollen (Ein Kettenglied hat immer 2 Rollen).
  • Über dem Medaillon zwei nach unten gekreuzte Schwerter und ein halbrund geformtes Kettenglied mit der Ordensdevise [...] als Inschrift.

  • Nach der Schussauslösung laufen beide gemeinsam zurück; das mit dem Griffstück über ein Kettenglied verbundene Laufende wird durch dieses nach unten gezogen.
  • Da das System mit zwei Kettengliedern für die starke .45 Patrone nicht geeignet war, wich Browning bei der Entwicklung der amerikanischen Armeepistole von diesem System ab.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!