Übersetzung für 'Kettenrüstung' von Deutsch nach Russisch

Kettenrüstung {f}

кольчатый доспех {м}ист.оруж.

• Die Innenseite ist mit einer Kettenrüstung ausgestattet und oft mit dicken Stoffen gepolstert.
• Die Baju Lamina, auch "Sa' Dan Toraja", ist eine Kettenrüstung aus Indonesien.
• aufkommende Kettenrüstung verdrängt. Der größte Vorteil des Lamellenpanzers war seine Flexibilität, doch wurde er darin von der Kettenrüstung übertroffen.
• Jahrhunderts, als der Schutz, den eine Kettenrüstung bot, alleine nicht mehr ausreichend war, vermutlich insbesondere unter den Erfahrungen des zunehmenden Einsatzes von Fernwaffen (Armbrust, Bogenwaffen).
• Im Hochmittelalter war der Harnisch eine auch „Brünne“ oder „Haubert“ genannte Kettenrüstung, die sich über verschiedene Mischformen zum spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Plattenpanzer entwickelte.

• Jahrhunderts kam auch das Ende für die Kettenrüstung.
• Jahrhundert in Europa aufkommenden Armbrust bot eine Kettenrüstung keinen ausreichenden Schutz.
• Sie dienten wohl vor allem der Erkennung der Ritter, da diese durch die Kettenrüstung und den gegen 1300 üblichen Vollhelm (Topf- oder Kübelhelm) nicht mehr von Feinden unterschieden werden konnten.
• Der „Eiserne Heinrich“ stellt den frontal breitbeinig und fest stehenden, entschlossen dreinblickenden und offensichtlich zum Kampf bereiter Welfenherzog Heinrich den Löwen in Kettenrüstung mit Schwert und Schild dar.
• Chainmail (engl. Kettenrüstung) war ein Fantasy-Tabletop-Spiel, das 1971 zuerst bei Guidon Games erschien und später von "TSR" herausgegeben wurde.

• Sie können als Überbleibsel der mittelalterlichen Kettenrüstung angesehen werden.
• Man könnte sagen, dass sie die Kettenrüstung von heute sind.
• Die Kettenrüstung nannte man dagegen "Sarwat" (zu mittelhochdeutsch "sar" n. "Rüstung" und "wât" f. "Kleid"); die Panzermacher hießen "Sarwürken" (Nürnberg) oder "Sarworter" (Köln).