Übersetzung für 'Ketzerei' von Deutsch nach Russisch

Ketzerei {f} [auch fig.]

ересь {ж} [тж. перен.]религ.

• 1623 wurde am Strand der Insel die der Hexerei und Ketzerei beschuldigte Barbro Bjelland bei lebendigen Leib verbrannt.
• Der Bosnische Kreuzzug war ein Feldzug aus Ungarn gegen das Banat Bosnien. Er war vom Papst als Vorgehen gegen „Ketzerei“ genehmigt. Der Kreuzzug fand zwischen 1235 und 1241 statt.
• Der in dem letzten Vers vorkommende Begriff "ilḥād" ist das Verbalsubstantiv zu dem Verb "alḥada" und ist in nachkoranischer Zeit zum allgemeinen Begriff für „Häresie“, „Ketzerei“ und religiöse Devianz geworden.
• Jahrhundert entwickelte sich die „Ketzerei“ der Albigenser, der die Amtskirche mit einem Kreuzzug entgegentrat, was letztlich dazu führte, dass das Gebiet um Beziers in den Besitz der Krone kam.
• Seine Niederlage wurde von spätantiken und mittelalterlichen Kirchenhistorikern als die gerechte Strafe für Ketzerei angesehen, als der Arianismus als Ketzerei verfolgt wurde.

• Der Vorwurf lautete auf Ketzerei, im Laufe des Verfahrens kamen Zweifel an den Anschuldigungen auf, die ihn als Lutheraner brandmarkten.
• Als päpstlicher Legat wies Lorenzo Campeggi diese Beschwerden zurück: Sie widersprächen der päpstlichen Autorität, der man Gehorsam schuldig sei, „und etlich der ketzerei verdacht sein.“ Ein Jahr später forderte der dritte Nürnberger Reichstag ein Nationalkonzil, das die Gravamina behandeln sollte.
• Jacob van Liesvelt stand der Reformation nahe, dennoch druckte er auch katholische Bibeln und gegenreformatorische Texte, wie offizielle Verordnungen gegen Ketzerei und sogar ein Werk von Anna Bijns.
• Gegen Königin Elisabeth erhob er schwere Vorwürfe, so habe sie mit obskuren Männern den Tatbestand der Ketzerei erfüllt, indem sie die Doktrin des katholischen Glaubens geleugnet und gegen Fastenregeln und den Zölibat aufgerufen habe.
• Er nutzt deshalb Gerüchte, denen zufolge der Orden der Ketzerei und des Götzenkults beschuldigt wird, und verfügt, am 13.

• ... , ‚Anschauung‘, ‚Schule‘) Ketzerei oder Irrlehre.
• Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.
• Mai 1498 statt, als Girolamo Savonarola wegen Ketzerei gehängt und verbrannt wurde.
• Die Gerichtsbarkeit über Ober-Laudenbach lag anfangs in Heppenheim, wo die Hohe Gerichtsbarkeit über „Diebstahl, Mordgeschrei, Steinwurf, Räuber und Ketzerei“ bis 1714 blieb.
• Die Kanzel wird von einer weiblichen Personifikation der über die Ketzerei triumphierenden Kirche getragen.

• Anđeo Zvizdović (auch "Zvijezdović"; auch "Angelus"; * 1420 in Vrhbosna; † 7. Juni 1498 in Fojnica) war ein Franziskaner und Prediger gegen die Häresie bzw. Ketzerei.