Werbung
 Übersetzung für 'Khanat der Krim' von Deutsch nach Russisch
геогр.ист.
Крымское ханство {с}
Khanat {n} der Krim
Teiltreffer
геогр.
в Крыму
auf der Krim
ист.
ханство {с}
Khanat {n}
2
ист.
Казахское ханство {с}
Kasachen-Khanat {n}
ист.
Сибирское ханство {с}
Khanat {n} Sibir
ист.
Астраханское ханство {с}
Khanat {n} Astrachan
ист.
Узбекское ханство {с}
Usbeken-Khanat {n}
геогр.ист.
Хивинское ханство {с}
Khanat {n} Chiwa
ист.
Бухарское ханство {с}
Khanat {n} Buchara
ист.
Казанское ханство {с}
Khanat {n} Kasan
геогр.
Крым {м}
Krim {f}
4
геогр.
Крымский полуостров {м}
Halbinsel {f} Krim
в Крым [о направлении]auf die Krim [Richtung]
вояж {м} в Крым [шутл.]Reise {f} auf die Krim
мед.
геморрагическая лихорадка {ж} Крым-Конго
Krim-Kongo-hämorrhagisches Fieber {n} <CCHF>
фильмF
Заклинатель лошадей
Der Pferdeflüsterer
геогр.
Судан {м}
(der) Sudan {m}
геогр.
Чад {м}
(der) Tschad {m}
геогр.
Сенегал {м}
(der) Senegal {m}
геогр.
Ливан {м}
(der) Libanon {m}
геогр.
Йемен {м}
(der) Jemen {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So gerieten weite Teile der Kaukasusregion auch unter der losen Oberherrschaft der mongolischen Nachfolgereiche, die aus dem Khanat der Krim und des Khanat Astrachan bestanden.
  • Mit dem Khanat der Krim unterhielt er freundschaftliche Beziehungen und eine strategische Allianz gegen das Großfürstentum Litauen und die Große Horde.
  • Neben der Großen Horde entstanden das Khanat der Krim, das Khanat Kasan, das Khanat Astrachan und das Khanat Sibir.
  • Zu den militärischen Ereignissen ihrer Regierungszeit zählte der Feldzug von Burkhard Christoph von Münnich gegen das Khanat der Krim, der diesen lange gefährlichen Feind Russlands wesentlich schwächte.
  • Jahrhunderts spalteten sich mehrere Teilreiche ab: das Khanat Kasan, das Khanat Astrachan und das Khanat der Krim.

  • gegenüber Russland im Jahr 1787 erklärt worden, nachdem die Russen es abgelehnt hatten, sich aus dem von ihnen annektierten Khanat der Krim und des nördlichen Litorals des Schwarzen Meeres zurückzuziehen.
  • Dem offiziellen Ausbruch des Krieges gingen im Jahre 1735 bereits einige Scharmützel und Strafexpeditionen im Khanat der Krim voraus, weshalb in der Literatur gelegentlich das Jahr des Kriegsbeginns mit 1735 angegeben wird.
  • Die Festung wurde unter der Leitung von Goloppo, einem zum Islam konvertierten Italiener, für das türkisch beherrschte Khanat der Krim gegen das Russische Zarenreich errichtet.
  • Sie waren die Kernbevölkerung der Khanate (Fürstentümer) von Kasan, Astrachan, Kasimov, Sibir und dem Khanat der Krim.
  • Żołkiewski errang mehrere militärische Erfolge in den Kriegen Polens gegen das Zarentum Russland, das Königreich Schweden, das Osmanische Reich und die Khanat der Krim.

  • Die wachsende Unzufriedenheit führte im Jahre 1648 zum großen Kosaken- und Bauernaufstand unter der Führung von Bohdan Chmielnicki an der Spitze im Bündnis mit dem Khanat der Krim, der der polnischen Ritterschaft viele Verluste zufügte.
  • Jahrhundert wurde ein Teil dieses Gebiets vom Khanat der Krim beherrscht.
  • Um die Bedrohung der östlichen Grenzen durch das Großfürstentum Moskau und der südlichen Grenzen durch das Osmanische Reich und dessen Vasallen, das Khanat der Krim, abzuwehren, schloss Sigismund zusammen mit seinem Bruder Wladislaw II.
  • endgültig gelungen zu sein, Russland vom Tatarenjoch zu befreien, und viele hofften, dass er sich nach diesen Siegen nun gegen das Khanat der Krim wenden würde.
  • Unter osmanischer Oberhoheit wurde die Stadt 1475 Teil des "Sudak Kadylyk" innerhalb des Khanat der Krim.

  • In einer Vereinbarung mit Polen-Litauen begann er einen Krieg gegen das Khanat der Krim und gegen den Oberherrn der Krimtataren, den osmanischen Sultan.
  • Bis zum Russisch-Türkischen Krieg (1768–1774) war das Khanat der Krim ein Vasallenstaat des Osmanischen Reichs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!