Übersetzung für 'Kiffer' von Deutsch nach Russisch

Kiffer {m} [ugs.]

анашист {м} [разг.]нарк.

• Im gleichen Jahr spielte sie weitere Hauptrollen in dem Thriller "Justice", der Kiffer-Komödie "Fette Kumpelz" und dem Piloten der Serie "White Wedding", welche zunächst als Spielfilm entwickelt wurde.
• angekommen und haben sich mit Clarences altem Schulfreund Dick Ritchie getroffen, der mit dem notorischen Kiffer Floyd zusammen wohnt.
• Das Skript basiert auf einem 2011 von Guy Lawson im "Rolling Stone" veröffentlichten Artikel (und einer für 2015 angekündigten Buchversion) über junge Kiffer aus Florida, die zu Waffenhändlern werden.
• Weitere Nachbarn sind "Metalnachbar Jörg", "Kiffer Kai" und "Techno-Sandro".
• Der Film gehört zu einer Reihe von Kiffer-Filmen, die in den USA als Stoner-Movie bezeichnet werden.

• Der Kurier bezeichnet den Film als eine „pubertierende Kiffer-Komödie“, und hakt ebenfalls bei der dünnen Handlung ein.
• In einer Szene auf einer Bank ist Tobey Maguire als Kiffer Al zu sehen.
• Er schildert Jacquelines Aufstieg zu Weltruhm, ihre Affäre mit Hilarys Ehemann, dem Dirigenten Christopher „Kiffer“ Finzi, und ihre Erkrankung an multipler Sklerose.
• ... auch "Kiffer-Film") ist eine Filmkomödie, die sich vor allem dadurch auszeichnet, dass in ihr Cannabis-Konsum eine zentrale Rolle spielt.
• Angeblich fiel bei einer gemütlichen Kiffer-Runde irgendwann der Satz: „Now we’re all doobie brothers“, prompt wurde die Band umbenannt – in The Doobie Brothers.

• Die bevorzugte Bezeichnung für einen Teilnehmer einer KIF ist "KIFfel", in Abgrenzung zum Kiffer.
• Er ist bekennender Kiffer. Es ist ihm ein Anliegen das öffentliche Bild von Kiffern als faul und antriebslos gerade zu rücken.
• 2018 mimte er im Tierhorrorfilm "Kiffer vs. Killer Mosquitos" die Rolle des "David".
• Kiffer vs. Killer Mosquitos (Originaltitel "Tafanos") ist ein italienischer Tierhorrorfilm aus dem Jahr 2018 von Riccardo Paletti.
• 1987 schlug der damalige stellvertretende Bürgermeister von Amnéville, Jean Kiffer, den Bau eines neuen Veranstaltungszentrums für die ehemalige Region Lothringen vor.

• Im Münchner "Polizeiruf 110: Sumpfgebiete" (TV-Premiere: November 2016) war er der Kiffer und Marihuana anpflanzende „Hobby-Gärtner“ Norbert Böhm.
• Seans freizügige Erzählungen seiner persönlichen Kiffer-Erfahrungen machten den Dokumentarfilmer auf einen Schlag bekannt; der Streifen erlebte eine Aufführung im Weißen Haus und wurde von der Öffentlichkeit zu einem Dokument des Sittenverfalls der damaligen Vereinigten Staaten apostrophiert.
• Die Trilogie um die beiden Kiffer wurde 1981 mit "Cheech & Chongs heiße Träume" zum Abschluss gebracht.