Werbung
 Übersetzung für 'Kilometer pro Stunde' von Deutsch nach Russisch
SYNO Kilometer pro Stunde | km/h | Sachen | ...
един.
километр {м} в час <км/ч>
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
Teiltreffer
един.
километр {м} в секунду <км/с>
Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>
един.
миля {ж} в час
Meile {f} pro Stunde
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час. Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
километровый {adj}Kilometer-
един.
километр {м} <км, km>
Kilometer {m} <km>
7
километр за километром {adv}Kilometer um Kilometer
един.
час {м}
Stunde {f} <Std.>
95
полчаса {м}halbe Stunde {f}
идиом.
на ночь глядя {adv} [разг.]
zu später Stunde
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
в поздний час {adv}zu später Stunde
бух.
пропорционально {adv}
pro rata
пол.
прокремлёвский {adj}
Pro-Kreml-
за порцию {adv}pro Portion
авиа.
за час до вылета {adv}
eine Stunde vor Abflug
полчаса назад {adv}vor einer halben Stunde
через полчаса {adv}in einer halben Stunde
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
идиом.
в поздний час {adv}
zu vorgerückter Stunde [geh.]
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Streckenparameter ermöglichen eine Höchstgeschwindigkeit von 80 Kilometer pro Stunde.
  • Eine leicht zu merkende Faustregel zum Umrechnen von Knoten in Kilometer pro Stunde lautet: „Mal zwei, minus 10 %“ (oder „Minus 10 %, mal zwei“).
  • Jahrhundert mit Ochsen gezogen (Geschwindigkeit etwa zwei Kilometer pro Stunde) und mit doppelten Rädern ausgestattet, vergleichbar mit den Zwillingsreifen heutiger LKW.
  • Da die Ufer der Medem nicht befestigt sind, darf nur mit etwa sechs Kilometer pro Stunde gefahren werden.
  • Die höchste je gemessene Windgeschwindigkeit ist 285 Kilometer pro Stunde (Jungfraujoch, 27. ...

  • Ihre maximale Laufgeschwindigkeit liegt bei 50 Kilometer pro Stunde, die sie über einige Distanz einhalten können.
  • Oktober 1959 mit einer als "Je-66" bezeichneten Maschine den Geschwindigkeitsweltrekord einer Lockheed F-104 mit 2388 Kilometer pro Stunde.
  • Beispielsweise können Geparden, die kurzzeitig auf Geschwindigkeiten von über 100 Kilometer pro Stunde kommen, diese Geschwindigkeit nur wenige Minuten durchhalten und müssen ihr Jagdwild in einem Anlauf erreichen, da es sonst entkommt.
  • Angetrieben von zehn Strahltriebwerken, erreichte die Maschine bis zu 500 Kilometer pro Stunde bei 280 Tonnen Nutzlast.
  • Die von Pinguinen durchschnittlich beim Schwimmen erreichte Geschwindigkeit beträgt Messungen zufolge etwa fünf bis zehn Kilometer pro Stunde, obwohl in kurzzeitigen Sprints auch höhere Geschwindigkeiten denkbar sind.

  • Die aus einem Wagen mit 76 Plätzen bestehenden Fahrzeuge können durch einen elektrobetriebenen Hauptmotor eine Höchstgeschwindigkeit von 40 Kilometer pro Stunde erreichen.
  • Anders als bei der Einheit Kilometer pro Stunde, die km/h geschrieben wird, weil dabei durch die Stunde dividiert wird, ist bei der Kilowattstunde kWh kein „/“ zu schreiben, weil hier mit der Stunde multipliziert wird.
  • „Ohne große Anstrengung dreizehn bis fünfzehn Kilometer pro Stunde, das war eine Sensation“.
  • Die international verwendete Einheit ist Meter pro Sekunde (m/s), gebräuchlich sind auch Kilometer pro Stunde (km/h) und – vor allem in der See- und Luftfahrt – Knoten (kn).
  • Kurze Sprints mit 30 Kilometer pro Stunde sind ihnen leicht möglich.

  • Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.
  • „Wir brauchen Lärmgrenzwerte auch für Geschwindigkeiten über 80 Kilometer pro Stunde sowie für alle Motordrehzahlen“, so UBA-Präsidentin Maria Krautzberger.
  • Der Fluss ist hier zwischen 12 und 20 Meter breit, die Fließgeschwindigkeit ist mit etwa zwei Kilometer pro Stunde gering.
  • Üblicherweise gleiten Surfbretter mit 30 bis 45 Kilometer pro Stunde über das Wasser.
  • Bilden die Einzelwörter jedoch eine Bedeutungseinheit, wird der Schrägstrich ohne Leerzeichen gesetzt "(Biel/&#8203;Bienne)", ebenso, wenn der Schrägstrich als Bruch- oder Verhältnisstrich verwendet wird: "2/5" oder "50 km/h" (Kilometer pro Stunde).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!