Übersetzung für 'Kimono' von Deutsch nach Russisch

Kimono {m}

кимоно {с} [нескл.]одеж.

• Sie beschlossen nun, den Kimono sofort zu verbrennen.
• Die meisten japanischen Frauen wären nicht in der Lage, ohne weitere Hilfe einen Kimono korrekt anzuziehen.
• Bei Hochzeiten und anderen formellen Anlässen, bei denen heute noch japanische Kleidung getragen wird, erscheinen Männer für gewöhnlich in Kimono, Hakama und Haori (eine Überjacke) und Frauen im beinlangen Kimono.
• Fox ist in verschiedenen Outfits zu sehen, unter anderem trägt sie einen Kimono und einen Sari.
• Auch als Hausmantel, Morgenmantel oder "robe de chambre" bezeichnet, war der Banyan ein weites, T-förmig oder kimono-artig geschnittener Mantel aus Baumwolle, Leinen oder Seide.

• Typische Requisiten des japanischen Tanzes sind der Kimono, Schirm und Fächer.
• Die Kimono für Frauen sind im Wesentlichen von einer Größe.
• In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.
• Obi (...) ist der Gürtel, der zum Kimono oder dem Keikogi (Sportkleidung für Budō) getragen wird. Das Wort leitet sich von "Obebe" ab, einem altertümlichen Wort im Kyoto-Dialekt für Kimono.
• Bei anderen Gelegenheiten bestand die Bühnenkleidung auch schon mal aus dem traditionellen japanischen Kimono.

• Toriyama Sekien sieht sich auch an eine chinesische Legende um einen besessenen Kimono erinnert.
• Hanayagi verfasste 15 Bücher, darunter „Kimono“ im Jahr 1941 und „Gidō henryaku“ (技道遍路) – etwa „Kurze Einführung in die Darstellungskunst“ 1943.
• Okimono (jap. [...] , wörtlich: „Hinstellding“) sind typisch japanische Kunstschnitzarbeiten aus der Zeit der Meiji-Periode.