Werbung
 Übersetzung für 'Kinder unter sich' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
Детвора [Антон Павлович Чехов]
Kinder unter sich [Anton Pawlowitsch Tschechow]
Teiltreffer
присматривать за детьми {verb}sich um die Kinder kümmern
между собойunter sich
дети {мн}Kinder {pl}
127
детвора {ж} [разг.] [собир.]Kinder {pl}
малышня {ж} [разг.] [собир.]Kinder {pl}
детский {adj}Kinder-
17
ребятня {ж} [собир.] [разг.] [дети]Kinder {pl}
ребята {мн} [дети]Kinder {pl}
13
ребяческий {adj}Kinder-
ребячий {adj}Kinder-
2
внебрачные дети {мн}uneheliche Kinder {pl}
малолетние дети {мн}kleine Kinder {pl}
большие дети {мн}große Kinder {pl}
иметь детей {verb}Kinder haben
народить пятерых детей {verb} [разг.]fünf Kinder gebären
дети {мн} дошкольного возрастаKinder {pl} im Vorschulalter
Дети визжат от удовольствия.Kinder kreischen vor Vergnügen.
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
построить детей парами {verb}die Kinder paarweise aufstellen
У них было семеро детей.Sie hatten sieben Kinder.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da sich dieses Vermögen allerdings neun Geschwister Andreis sowie alle deren Kinder unter sich teilen mussten, gehörte die Familie der Tolstois zu dieser Zeit in Russland zu den ärmeren Adelsfamilien.
  • In der Nacht verschüttete eine gewaltige Erdmure das Haus der Handwerkerfamilie Benak im Schmiedviertel, durchbrach die Ziegelmauer des Kinderzimmers und begrub zwei der vier Kinder unter sich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!