Übersetzung für 'Kinderwagen' von Deutsch nach Russisch

Kinderwagen {m}

детская коляска {ж}

• Um alle größeren Seen gibt es Spazierwege, auf denen Laufsport und Ausritte von einem in der Nähe befindlichen Reitstall möglich sind. Die Wege sind kinderwagen- und rollstuhltauglich.
• Obergeschoss, sodass alle weiteren Einrichtungen wie Geschäftsstelle, Fitness- und Wellnessräume und die beiden Tanzsäle kinderwagen- und behindertenfreundlich ebenerdig erreichbar sind.
• Die Dunkley Car Company war ein britischer Hersteller von Kinderwagen, der zeitweise auch Automobile herstellte.
• Auf diesem 2 km langen, kinderwagen- und rollstuhlgeeigneten Weg werden in 19 Schaukästen 44 heimische Vogelarten vorgestellt.
• Im Jahr 2013 erwarb Britax Römer von der schwedischen BRIO Holding AB die Kinderwagen- und Kindersitzsparte.

• 2003 wurde der Xplory-Kinderwagen von Stokke mit dem "Award for Design Excellence" des "Norsk Designråd" ausgezeichnet.
• Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Großbritannien aus dem Stubenwagen der Kinderwagen.
• Das in Arcore in der Provinz Monza und Brianza ansässige Familienunternehmen produziert und vertreibt unter der Marke "Peg-Pérego" Kindersitze, Kinderwagen und Kinderstühle sowie zwei-, drei- und vierrädrige, teils batteriebetriebene Kinderfahrzeuge.
• 1995 beschaffte die Inselbahn Langeoog bei der Bremer Waggonbau zehn neue Personenwagen (davon zwei mit Einstiegshilfen für Kinderwagen und Rollstühle) und einen Wagen für Gepäckcontainer sowie fünf Diesellokomotiven bei Schöma (davon eine als Reservelok).
• Strittig ist, ob Kinderwagen oder Schubkarren zu den Verkehrsmitteln gehören.

• Ein Mehrzweckabteil oder Mehrzweckbereich bei Eisenbahn, Straßenbahn oder im öffentlichen Busverkehr ist ein je nach Bedarf für Rollstühle, Kinderwagen, Fahrräder und Reisegepäck nutzbarer Fahrgastbereich in einem Personenwagen.
• Der Kinderwagen besteht im Wesentlichen nur aus einem Gerüst. Ein Rad ist als Sieb identifizierbar.
• Besondere Kinderwagen werden auch für Kleinkinder angeboten, die aufgrund einer Hüftdysplasie eine Spreizhose tragen müssen.
• So zitiert Blumenberg etwa mit einer Treppen- und Kinderwagen-Momentaufnahme in einem Park, wo Rotwangs etwaige Mörder auf ihr Opfer lauern, die legendären Kinderwagen-Szenen aus Sergej Eisensteins "Panzerkreuzer Potemkin" und Brian De Palmas "Die Unbestechlichen".
• Neeser & Rohr gründeten 1881, als weiterer Vorgänger der Wisa-Gloria, in Lenzburg eine Fabrik für Leiter-, Transport- und Kinderwagen.

• Ursprünglich waren Puppenwagen Nebenprodukte der Kinderwagenindustrie.