Übersetzung für 'Kindeskinder' von Deutsch nach Russisch

Kindeskinder {pl}

внуки {мн} [потомки]

• Es sollte ein „Urwald für unsere Kinder und Kindeskinder“ entstehen.
• Neben dem unmittelbaren Erleben der Kinder wirkten auf sie zusätzlich die Belastungen der Eltern, die sie im Rahmen der Transgenerationalen Weitergabe wortlos an ihre Kinder und Kindeskinder übertrugen.
• Er wurde 70 Jahre und 7 Tage alt und erlebte 11 Kinder und 18 Kindeskinder.
• Mögliche Folge wären psychische Erkrankungen der Kinder und Kindeskinder.
• Dies steht im Einklang mit der Weissagung, die Perianders Vater Kypselos vom Orakel von Delphi erhalten hatte: Kypselos, Sohn von Eëtion, hatte sich das Orakel an ihn gewendet, dessen Kinder über das noble Korinth herrschen werden, nicht aber dessen Kindeskinder.

• Kinder und Kindeskinder gesehen hatte.
• Dazu zählen sowohl Kinder als auch Kindeskinder und deren Nachfahren.
• Sobald eine Person eigene Kinder und Kindeskinder (Enkel) hat, ist sie selber ein Großelternteil.
• Die lieben Kinder und Kindeskinder des greisen Paares haben drei Viertel des Hauses peu à peu in Besitz genommen.
• Heute leben in Inwood überwiegend Hispanics und Latinos, die unter anderem aus der Dominikanischen Republik ausgewandert sind sowie deren Kinder und Kindeskinder – vor allem östlich des Broadways.

• Im "Grabmal-Freilichtmuseum Heckengarten" auf dem Ohlsdorfer Friedhof befindet sich die Original–Grabplatte für „Carl August Lebrün / dessen Ehefrau / Kinder und Kindeskinder / mit 25 Ruhejahren / 1842“.
• Sie und ihre Kinder und Kindeskinder dankten Nicholas Winton persönlich.
• Die Kinder und Kindeskinder Prinzessin Benediktes sind von der Thronfolge ausgeschlossen, nachdem König Frederik IX.
• Geburtstag konnte er 1997 noch mit seiner Ehefrau und im Kreis seiner Kinder und Kindeskinder – eine Tochter, drei Söhne, acht Enkel, drei Urenkel – feiern.
• Diese Bemerkung des Vaters verrät zwar etwas über den Wunsch, gerade von diesem Sohn viele Kinder und Kindeskinder in dieser Welt vorzufinden.

• Bei der ersten Vollversammlung der Vereinten Nationen im Mai 1945 in San Francisco bekam jeder Delegierte eine dieser neuen Rosen, mit dem Hinweis, dass der Frieden das wichtigste Ziel dieser Welt sei, damit sich unsere Kinder und Kindeskinder noch lange an dieser Welt mit dieser Rose erfreuen können.
• Gezähmte Wölfe bellen nicht, deren Kindeskinder (wenn sie noch mit Menschen leben) beginnen jedoch, wie Haushunde zu bellen. Ähnlich verhält es sich bei Füchsen.
• Mit dem Tod des Gewalthabers wurden die Kinder (Söhne und Töchter) gewaltfrei, die Söhne ihrerseits erlangten die väterliche Gewalt über die eigenen Kinder und Kindeskinder.
• Aus dieser Ehe gingen zwischen 1546 und 1571 zwölf Kinder hervor, sieben Mädchen und fünf Buben. Zur Zeit seines Todes lebten 102 Kinder und Kindeskinder.