Übersetzung für 'Kindesmörderin' von Deutsch nach Russisch

Kindesmörderin {f}

детоубийца {ж}

• Ruth Bergers historischer Roman "Gretchen" versucht am Beispiel des Leidensweges der Susanna Margaretha Brandt nachzuvollziehen, wie eine schwangere, unverheiratete Frau durch ihre tragische persönliche und soziale Konstellation zur Kindesmörderin werden konnte.
• Auslöser für die stoffliche Bearbeitung war die Verurteilung und Hinrichtung der Kindesmörderin Susanna Margaretha Brandt, deren Gerichtsprozess Goethe verfolgt haben muss, wie die nach seinem Tod bei ihm gefundenen Kopien von Prozessakten zeigen.
• Zeugnisse einer abgeschlagenen Hand der Kindesmörderin Susanne Zimmermann befinden sich im Fundus der städtischen Sammlungen der Lutherstadt Wittenberg.
• Die unmittelbare Ursache war der Vorwurf, er hätte eine Kindesmörderin nicht mit der vollen Härte des Gesetzes bestraft.
• Scharfrichter Farneck trennte einer Kindesmörderin mit dem Richtschwert den Kopf vom Rumpf.

• Der Patientin, einer mehrfachen Kindesmörderin namens Rachel Solando, war es gelungen, spurlos aus ihrer verschlossenen Zelle zu entkommen.
• Er war von der Geschichte der "Brandtin" so tief beeindruckt, dass die Tragödie um die "Kindesmörderin Gretchen" ein zentrales Motiv des "Urfaust" wurde.
• Unter diesem Baum soll 1779 die Molmerswender Kindesmörderin Elisabeth Voigtländer, nachdem sie auf den naheliegenden Rabenköpfen gerichtet worden war, aufs Rad geflochten worden sein.
• Erst 1900 wurde mit der Kindesmörderin Juliana Hummel wieder eine Frau zum Tod verurteilt und hingerichtet.
• Er ließ sich Abschriften der Prozessakten anfertigen und war von der Geschichte der "Brandtin" so beeindruckt, dass die Tragödie um die Kindesmörderin Gretchen ein zentrales Motiv des "Urfaust" wurde.

• Urfaust – Goethe begann die Arbeit an seinem Faust um 1770, angeregt von dem Prozess gegen die Kindesmörderin Susanna Margaretha Brandt (deren Hinrichtung Goethe wahrscheinlich miterlebt hat), weshalb in dieser ersten, "Urfaust" genannten Fassung die Liebestragödie um Gretchen im Vordergrund steht.
• ... Dinah) Morris stamme aus dem Geständnis einer Kindesmörderin.
• Weil Martin kurzfristig die Verteidigung einer vermeintlichen Kindesmörderin übernehmen muss, wird aus der Reise nichts.
• Juliana Hummel, auch "Juliane" (* 30. Dezember 1870 in Enzesfeld, Niederösterreich; † gestorben 2. Jänner 1900 in Wien) war eine österreichische Kindesmörderin.