Übersetzung für 'Kindheitsfreund' von Deutsch nach Russisch

Kindheitsfreund {m}

друг {м} детства

• Nach seinem plötzlichen Tod im April 2018 stellten sie den Song gemeinsam mit seinem Kindheitsfreund Lucas von Bahder für das posthume Studioalbum "Tim" fertig.
• Einzelne Wahrnehmungen lösen Erinnerungen an Episoden aus der Vergangenheit aus, zum Beispiel die Erlebnisse mit seinem Kindheitsfreund Malte, seiner ersten Freundin Anja oder mit Desmond in einem Münchner Studentenwohnheim.
• 1926 ließen sie sich scheiden und im nächsten Jahr heiratete sie ihren Kindheitsfreund, den Professor Ludwig Herbert (er starb im Jahre 1936 an einem Herzanfall).
• Gemeinsam mit seinem Editor Mario und seinem Kindheitsfreund Calisto versucht Tomás sich zu retten.
• Sie entwickelt Gefühle für Martis Kindheitsfreund Dan und kommt schließlich mit ihm zusammen.

• Doch dies erweist sich als schwierig, denn Kajal ist bereits in ihren Kindheitsfreund Sanjay Kumar verliebt.
• Zurück in der Gegenwart heißt Lilia den neuen Freund ihrer Mutter, einen Major von Sou Beil, und ihren Kindheitsfreund Treize in ihrer Wohnung willkommen.
• Kareenas Charakter Tina möchte ihrem Kindheitsfreund Rohan nicht schreiben und überlässt dies ihrer Freundin Pooja, die mit Tinas Namen unterzeichnet.
• Von Ende der 1950er bis in die 1960er Jahre assistierte Harper Lee ihrem Kindheitsfreund und Feriennachbarn Truman Capote bei den Recherchen für dessen Roman "Kaltblütig" (Originaltitel: "In Cold Blood"), der unter anderem auch ihr gewidmet ist.
• Aber dies ändert sich für Isha als der Erbe des Malhotra Empire, ihr Kindheitsfreund Ronit, sie umwirbt.

• Cyrus ist ein Kindheitsfreund Manics und gehört ebenfalls zum Widerstand gegen Robotnik.
• steht die 16-jährige Kyoko im Mittelpunkt, die um Rache an ihrem Kindheitsfreund und ehemaligen Schwarm zu üben ins Showbusiness einsteigt und dabei ziemlich unkonventionelle Methoden anwendet.
• Mit seinem Kindheitsfreund Adolphe de Graslin (1802–1882) und Jean Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval (1799–1879) veröffentlichte er die mehrbändige "Collection iconographique et historique des chenilles d’Europe" (Paris, 1832–1843).
• Er selbst habe mit allen Mitgliedern ein sehr gutes Verhältnis, vor allem aber mit seinem Kindheitsfreund will.i.am.
• Mosley ist ein Kindheitsfreund von Gabriel, der heute bei der Polizei in New Orleans tätig ist.

• Sein ehemaliger Kindheitsfreund Damian Anderson taucht nach einer 18-jährigen Gefängnisstrafe wieder auf der Bildfläche auf und fordert von Adonis sein Leben zurück.
• Um eine dieser Legenden zu beweisen, besuchen er und sein Kindheitsfreund Mitsuki Shimoya einen örtlichen Schrein in der Nähe.
• Kim Jojo ist seit Jahren mit ihrem Kindheitsfreund Il-sik zusammen, so dass beide die App nicht für nötig halten.
• Im Jahr 1990 gründete Bob Stanley zusammen mit seinem Kindheitsfreund Pete Wiggs die Gruppe Saint Etienne.
• Er wuchs in Hannover auf und war neben Anne Eleonore von Bülow der engste Kindheitsfreund der Liselotte von der Pfalz, welche dort im Leineschloss von ihrer Tante Sophie aufgezogen wurde; sie korrespondierte später lebenslang mit ihm.