Übersetzung für 'Kindlein' von Deutsch nach Russisch

Kindlein {n}

ребёночек {м} [уменьш.]

дитятко {с} [разг.] [ласк.] [устр.]

• Lasset die Kindlein… ist ein 1976 geschaffener Film des Fernsehens der DDR von Evelyn Rauer nach der gleichnamigen Erzählung von Wolfgang Kohlhaase.
• der . kindlein . tag . starb . der Edel . h’r .
• Er trägt die Inschrift: „Lasset die Kindlein zu mir kommen“.
• Bekannte Beispiele sind die Ballade "Der Ritter und die Magd" oder das Wiegenlied "Schlaf, Kindlein, schlaf" aus dem dritten Band.
• Mit diesem Querschlag wurde der Georg-Wagsfort-Spat und der Neugeboren Kindlein Flache Uranerz führend angefahren.

• Über dem Tor ist der Schriftzug „Jesus spricht: Lasset die Kindlein zu mir kommen.“ zu lesen.
• Im Jahr 2014 wurden seine Romane "Lasset die Kindlein zu mir kommen …" und "Die Hölle von Tendrara – Die Rattenlinen" veröffentlicht.
• Nach der Legenda aurea (Kapitel: „Von den unschuldigen Kindlein“) habe sich in Hermopolis in der Thebais ein heilkräftiger Baum namens Persidis vor dem Herrn geneigt.
• Eppler dichtete das kirchliche Tauflied "Heiland, nimm dies Kindlein an, das wir jetzt zur Taufe bringen", verfasste für die Allgemeine Deutsche Biographie einen Artikel über den Missionar Hermann Gundert und schrieb eine Monografie über den Missionar Karl Gottlieb Pfander.
• Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied aus dem Salzburger Land.

• Er brachte mehrere Schriften zum Themenkomplex „Weihnachtskrippe“ heraus, von denen "Laßt uns zum Kindlein eilen!
• Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.
• So wird in einer Zwickauer Kirchenrechnung von 1567/68 „das newe geborne kindlein“ sowie in einer Schneeberger Kastenrechnung von 1594 „dem geboren Kindel“ erwähnt.
• Der Taufaltar stellt das Jesuswort: „Lasset die Kindlein zu mir kommen“ plastisch dar.
• Unter anderem ist ihnen die Kapelle der Unschuldigen Kindlein in München geweiht. Siehe auch: Church of the Holy Innocents.

• Auf die Figur des armen Poeten "Lorenz Kindlein" aus dem Kotzebue-Schauspiel "Der arme Poet" wird 1845 in den "Fliegenden Blättern" Bezug genommen in den satirischen und obrigkeitskritischen Beiträgen "Eisenbahnvermessung" und "Väterliches Regiment".
• Dieser Kinofilm war, nach ihrem Fernsehdebüt Lasset die Kindlein…, das DEFA-Regiedebüt von Evelyn Schmidt.
• Die Sandsteintaufe mit Maßwerk ist um 1500 entstanden und zeigt einen barocken Deckel mit Christus und den Kindlein.
• Letztere trägt die Inschrift „Lasset die Kindlein zu mir kommen“ [...].