Übersetzung für 'Kindskopf' von Deutsch nach Russisch

Kindskopf {m}

ребёнок {м} [о взрослом]

• Logik suche man vergebens, die CGI-Effekte seien „lieblos“, es werden „Charme und Witz mit bleiernen Dialogen und einem grimassierenden Nathan Lane als Kindskopf-Onkel verwechselt“.
• Er wird als verträumter, leidenschaftlicher Kindskopf beschrieben, der sich stark von seinen Emotionen leiten lässt.
• Kindskopf – Eine Heimsuchung ist eine Novelle von Ulrich Karger, die die Geschichte des Propheten Jona aus dem Tanach als eine Geschichte in der Gegenwart variiert.
• Nach der Premiere des "Untertan" nannte ihn "Der Spiegel" einen „politischen Kindskopf“ und „verwirrten Pazifisten“.
• Die Marx-Brothers treten in ihren bekannten Rollen entsprechend auf: Groucho als arroganter Staatschef mit Hang zu Beleidigungen und Wortspielen, Chico als Proletarier mit Abneigung gegen jegliche Autorität, Harpo als der stumme verspielte Kindskopf und Zeppo als „Straight Man“, der gutaussehende Pflichtbewusste.

• Die Breisgauer Narrenzunft ernannte vier ihrer Mitgliedsvereine zu „Erznarren“: Erznarr Nr. 1 ist die "Zunft der Fasnetrufer", Erznarren Nr. 2–4 sind die "Herdermer Lalli-Zunft 1930", die "Blaue Narre" und die "Oberwiehre Kindsköpf".