Übersetzung für 'Kinkerlitzchen' von Deutsch nach Russisch

Kinkerlitzchen {pl} [ugs.]

мелочи {мн}

пустяки {мн} [разг.]

• Außerdem veröffentlicht er auf eigene Kosten die Buchreihe "Kinkerlitzchen für die Leselust".
• Mit ihrem Kindertheater Kinkerlitzchen ist sie heute noch für Kinder aktiv.
• Äußert sich ein Richter in einer Weise über das prozessuale Verhalten von Verfahrensbeteiligten, die bei diesen den Eindruck erweckt, er sei ihnen gegenüber voreingenommen, in der Sache längst festgelegt oder nehme sie nicht ernst und lässt die betreffende Äußerung praktisch keine andere Auslegung zu, ist ein Befangenheitsantrag begründet, beispielsweise wenn ein Richter die Beanstandung seiner Verhandlungsführung mit dem Wort „Kinkerlitzchen“ kommentiert oder Bemerkungen wie „Nach Aktenlage lügen Sie unverschämt“.
• Bekannt für ihre verrückten Bühnenkostüme und Kinkerlitzchen, half die Band die lebhafte und experimentelle frühe Punkszene von Los Angeles mitzugestalten und diente als Inspiration für eine Reihe neuer Bands.