Übersetzung für 'Kinovorstellung' von Deutsch nach Russisch

Kinovorstellung {f}

киносеанс {м}фильм

• “ von einer Frau, die sich während einer Kinovorstellung dazu entschließt, ihren reichen, aber alten und unattraktiven Ehemann für einen jungen Geliebten zu verlassen.
• Entsprechend gibt es die "Troika-Karte": eine Stempelkarte, die es den Besuchern aller drei Kinos ermöglicht, jede 7. Kinovorstellung unentgeltlich zu besuchen.
• Auch die erste Kinovorstellung des Landes am 6. April 1896 erfolgte hier.
• Das Gebäude wurde 1902 eröffnet, die erste Kinovorstellung fand am 23.
• Die Filmproduktion Warner befürwortete, dass AMC Theatres den Kinobesuchern ausdrücklich verbot, in Batman-Kostümierung zur Kinovorstellung zu erscheinen.

• Während einer Kinovorstellung betritt eine Frau mit einem Hut den Kinosaal und sucht vergeblich nach einem geeigneten Platz.
• Dezember 1897 erstmals eine Kinovorstellung statt.
• April 2008, im Rahmen einer privaten Kinovorstellung, in Anwesenheit des Regisseurs James Twyman, des Produzenten Drew Heriot und James Van Praagh, einem der im Film gezeigten Sprecher statt.
• Die Sendung war aufgebaut wie eine klassische Kinovorstellung mit Vorprogramm und Hauptfilm.
• Alljährlich im Frühling gibt es jetzt eine Open-Air-Kinovorstellung.

• November 2006 seine letzte Kinovorstellung. Die geringe Auslastung hat die Beendigung des Pachtvertrages durch den Kinobetreiber bewirkt.
• Andererseits verringert der Verzicht auf Vorfilme die Gesamtdauer der Kinovorstellung, so dass mehr Vorstellungen pro Tag gegeben werden können.
• James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", er habe während der Kinovorstellung viel gelacht.
• Eine typische Samstag-Kinovorstellung der 1920er- und 1930er-Jahre in den USA bestand aus mindestens einem Film eines Serials, einem Zeichentrickfilm, einer Wochenschau und zwei langen Hauptfilmen.
• Anlässlich dieses Erfolges besuchten die Jahrgangsstufen 9–11 eine Kinovorstellung des Filmes, bei der auch Max Wiedemann anwesend war und Fragen der Schüler beantwortete.

• Es heißt, dass sein späterer Weg in das Filmgeschäft vorgezeichnet war, nachdem seine Mutter das erste Mal mit ihm eine Kinovorstellung besuchte.
• Februar 2000 fand in der Welserstraße die letzte Kinovorstellung statt, und das Kino "Arsenal" wurde ins "Filmhaus" im Sony Center am Potsdamer Platz verlegt.
• Dies war zugleich die einzige deutsche Kinovorstellung.
• Während einer Kinovorstellung sehen die drei 15-jährigen Freunde das Filmmelodram "Now Voyager" mit Bette Davis und Paul Henreid; dieser Film lief jedoch erst Ende Oktober 1942 in den Vereinigten Staaten an.