Werbung
 Übersetzung für 'Kirchenbann' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kirchenbann | die Kirchenbanne
религ.
анафема {ж}
Kirchenbann {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kirchenbann' von Deutsch nach Russisch

Kirchenbann {m}
анафема {ж}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche – Kiewer Patriarchat verurteilte ihre Darstellung und belegte sie mit dem Kirchenbann.
  • In der Folge wurde er von der neuen unierten Kirche mit dem Kirchenbann (Anathema) belegt und König Sigismund III. ließ ihn ächten.
  • Bischof Peter Wolkow konnte in Anbetracht der Rechtslage dem Druck, auch vom päpstlichen Stuhl aus Rom, nicht standhalten. Am 10. September 1514 hob er den Kirchenbann wieder auf.
  • Hatte Bischof Peter Wolkow 1500 noch die Zulassung des Sternberger Augustiner-Eremitenkonvents in Rom erfolgreich durchgesetzt, stellte er sich 1514, ohne zu zögern, auf die Seite des mit Urfehde belegten Sternberger Schulmeisters Andreas Libory und belegte das Kloster mit einem Kirchenbann.
  • 1997 wurde er wegen seines Handelns vom Moskauer Patriarchat mit dem Kirchenbann belegt.

  • Auch das aktuelle römisch-katholische Kirchenrecht (CIC/1983) kennt keinen Kirchenbann, wohl aber die Kirchenstrafe der Exkommunikation.
  • In "De ordinatione" behandelt er den Fall von Papst Honorius, der 40 Jahre nach seinem Tod vom Konzil von Konstantinopel mit dem Kirchenbann belegt worden war, und den für unschuldig hielt.
  • Auf einer Synode 1666 und 1667 beschloss die Russisch-Orthodoxe Kirche den Ausschluss dieser Gemeinschaften und jedes anderen, der die Reformen ablehnte und belegte sie mit dem Kirchenbann (Anathema).
  • Da seit 1220 Reichsacht und Kirchenbann Hand in Hand gingen, stammt daher die Formel "In Acht und Bann".
  • Anfang des 20. Jahrhunderts gab es in Espeln einen Kirchenbann.

  • Dadurch stand das ganze Dorf Kirchwerder vorübergehend unter dem Großen Kirchenbann.
  • Zu dem Zeitpunkt lebte er im Kirchenbann, weil er die Kirche St.
  • mit seiner Osterbulle von 1463 allen den Kirchenbann angedroht, die „unchristlichen Alaun“ importierten oder kauften.
  • Für 1363 ist ein Kirchenbann verbürgt, weil die Neesbacher sich aus dieser Verbindung zum Stift lösen wollten.
  • Gegen den Autor verhängte sie einen Kirchenbann.

  • Oktober 2018 wurde der vom Moskauer Patriarchat über ihn und Patriarch Filaret verhängte Kirchenbann durch den Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel Bartholomeos I.
  • Über das Dorf mit seinen trotzigen Einwohnern wird der Kirchenbann verhängt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!