Übersetzung für 'Kirchenkuppel' von Deutsch nach Russisch

Kirchenkuppel {f}

церковный купол {м}архит.

• Als besonders augenfällige Parallele wird die in beiden Städten die Silhouette prägende steinerne Kirchenkuppel wahrgenommen.
• Eine Erweiterung der geplanten Kirchenkuppel, verzögerte die Fertigstellung abermals, sodass Schwab sein Professjubiläum am 12.
• Auch stammte die Ausmalung der Kirchenkuppel mit dem blauen Sternenhimmel wahrscheinlich aus dieser Zeit.
• Die Kirchenkuppel wurde wohl durch ein Erdbeben zerstört.
• 1806 zerstörte ein Feuer die Türme des Treppenhauses sowie die Kirchenkuppel. Zwischen 1810 und 1811 wurden diese wieder aufgebaut.

• Es folgten weitere Aufträge, so für die Bemalung der Kirchenkuppel von Saint-François de Sales oder für das Rathaus, das gerade durch seinen Freund, den Architekten T.
• Im November desselben Jahres wurde die hölzerne Kirchenkuppel durch einen Brand zerstört, der in einer benachbarten Ölpresse ausgebrochen war.
• Ihre Kuppel hat den viertgrößten Durchmesser einer Kirchenkuppel in Europa, übertroffen nur vom Petersdom in Rom, der St Paul’s Cathedral in London und der Rotunda Santa Marija Assunta in Mosta auf Malta.
• In der kleinen Republik Malta stehen mehr als 365 Kirchen, darunter zwei, deren Kuppeln zu den größten freitragenden Kuppeln Europas zählen: Die Johannes dem Täufer gewidmete Rotunde von Xewkija (Gozo) verfügt über die viertgrößte freitragende Kirchenkuppel Europas (Liste der größten Kuppeln ihrer Zeit).
• Die Sanierung der Kirchenkuppel wurde 2012 abgeschlossen.

• Im Obergeschoss des Refektoriums unter der Kirchenkuppel befindet sich die Klosterbibliothek, die schon beim Bau des Gebäudes zu den größten Büchersammlungen in ganz Russland gehörte.
• Der Ordensvater Augustinus, der auf dem Schalldeckel steht, hält sein brennendes Herz, das Symbol der Liebe, in Richtung der Kirchenkuppel, in der die Krönung Marias dargestellt ist.
• Februar gleichen Jahres Bischof Jovan Mladenović das Kirchenkreuz der Kirchenkuppel weihte und dieses auf die Kirchenkuppel feierlich montiert werden konnte.