Übersetzung für 'Kirchenordnung' von Deutsch nach Russisch

Kirchenordnung {f}

церковный устав {м}религ.

• Bugenhagen fasste die Forderungen der reformatorisch gesinnten Bürger in einem Verfassungsdokument zusammen, das als "Braunschweiger Kirchenordnung" bezeichnet wird.
• Im Jahre 1543 schuf Bonnus auf Bitten des Rates der Stadt Osnabrück und mit Einverständnis des Bischofs Franz von Waldeck eine reformatorische Kirchenordnung für die Stadt und das Hochstift Osnabrück mit Einschluss der Ämter Cloppenburg und Vechta.
• Auf ihn geht die hohenlohische Kirchenordnung von 1578 zurück, die sich an der Kirchenordnung der Markgrafschaft Brandenburg für die Stifte Ansbach und Feuchtwangen anlehnt.
• Dort entwarf er eine Kirchenordnung nach Nürnberger Vorbild, deren Grundlagen in die Kirchenordnung von Nassau-Saarbrücken eingegangen sind.
• 1534 wurde die durch Luther genehmigte Bremische Kirchenordnung eingeführt.

• 1653 bestätigte eine Synode in Kleve die Kirchenordnung nach Weseler Vorbild.
• Dort stellte er eine Kirchenordnung auf, für die er die niederdeutsche Übersetzung der Brandenburgischen-Nürnbergischen Kirchenordnung von 1533 verwendete.
• Auch verfasste Aepinus 1539 für Hamburg eine neue Kirchenordnung, da die erste Kirchenordnung Bugenhagens praktische Probleme aufwies.
• Die Leipziger Artikel waren eine 1548 vorgeschlagene Kirchenordnung.
• ein, damit er ihnen eine Kirchenordnung und eine Agende ausarbeite.

• 1538 beschloss der lippische Landtag, die neue, lutherische Kirchenordnung in Lippe einzuführen.
• Seit 1532 unterhielt er besonders nahe Beziehungen zu den Landesfürsten von Anhalt und erhielt dort 1538 dann den Auftrag, in Zerbst eine neue Kirchenordnung aufzustellen.
• eine Kirchenordnung für die Herzogtümer, die diese neutrale Haltung in Religionsfragen widerspiegelte.
• Auf dem Landtag in Treptow an der Rega 1534 lehnte er jedoch den von Johannes Bugenhagen verfassten Entwurf einer neuen Landeskirchenordnung strikt ab und handelte sich eine Bedenkzeit aus.