Übersetzung für 'Kirchenverwaltung' von Deutsch nach Russisch

Kirchenverwaltung {f}

церковная администрация {ж}админ.религ.

• 1818 wurde dieses Gebäude wegen größerer baulicher Mängel unter der neuen preußischen Kirchenverwaltung abgerissen und durch ein neues Kirchengebäude ersetzt. Dieses wurde 1824 eingeweiht.
• Am 27. Mai 1925 beschloss die Kirchenverwaltung formell, Kirche und Pfarrhaus nach den Plänen des Münchner Architekten Franz Xaver Huf bauen zu lassen.
• Auf Grund des schlechten Zustands und der ungünstigen Lage des alten Kriegerdenkmals, das nicht bei der großen, neuen Pfarrkirche Oy (erbaut 1973) steht, sondern an der kleineren Anna-Kapelle, schlug die Kirchenverwaltung Oy im Juli 1980 vor ein neues Denkmal am Friedhof in Oy zu errichten und das alte Denkmal zu renovieren.
• Am 26. Mai 1947 entstand auf Initiative der Bad Kissinger Kirchenverwaltung die Filialkirchenstiftung "St.Bonifatius" mit einem Startkapital von 1.000 RM.
• In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab.

• Die Kirchenverwaltung war in Mecklenburg-Schwerin in acht Superintendenturen und 38 Präposituren, in Mecklenburg-Strelitz in sechs Synoden eingeteilt.
• Im Jahr 1884 kam es zwischen dem Stadtmagistrat unter dem rechtskundigen Bürgermeister Theobald von Fuchs und der Kirchenverwaltung unter Pfarrer Andreas Dietz zu Auseinandersetzungen über das Eigentumsrecht an der "Marienkapelle".
• Günther Felbinger ist katholisch. Von 2002 bis 2006 war er Pfarrgemeinderatsvorsitzender in Langenprozelten. Heute ist er dort in der Kirchenverwaltung tätig.
• Holzschuher war Mitarbeiter der 1835 gegründeten Nürnberger Kirchenverwaltung.
• Jahrhundert im Königreich Württemberg der sogenannte Kameralamtsstil für Kirchenbauten, die einem Musterplan der staatlichen Kirchenverwaltung folgten.

• Ebenso wird gelegentlich auch mit Gemeindeamt der Sitz der Kirchenverwaltung in der Kirchengemeinde bezeichnet, gebräuchlicher ist hier der Name "Gemeindezentrum" oder "Gemeindehaus".
• Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Joseph Schoiswohl 1949 zum Administrator ernannt, der die Kirchenverwaltung wieder nach Eisenstadt verlegte.
• Im Mittelalter war Aakirkeby die wichtigste Stadt der Insel, Sitz der Kirchenverwaltung und später auch Versammlungsort des Landsting und des geistlichen Konvents.
• Der Begriff Auelgau wurde später für ein etwa deckungsgleiches Gebiet der Kirchenverwaltung wiederverwendet.
• Schließlich existiert im Bereich der Kirchenverwaltung eine allgemeine, auch bei staatlichen Behörden zu beachtende „Amtsverschwiegenheit“, von der durch die vorgesetzte Behörde entbunden werden kann.

• Zunächst entleerte und verwaltete May das im Opferstock entgegen den bestehenden Bestimmungen gespendete Geld selbst; nach Mays Tod übernahm dies die Kirchenverwaltung Burkardroth.
• In der katholischen Kirche ist in manchen Diözesen der Kirchenpfleger Mitglied der Kirchenverwaltung; er unterstützt den Kirchenverwaltungsvorstand (Pfarrer oder Pfarradministrator).
• Je nach Anzahl der Katholiken in der Kirchengemeinde wird eine bestimmt Anzahl an Kirchenverwaltungsmitgliedern gewählt.