Übersetzung für 'Kirchgemeinde' von Deutsch nach Russisch

Kirchgemeinde {f}

церковный приход {м}религ.

• Schwesterkirchgemeinden der Zionskirchgemeinde sind die Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Coschütz-Gittersee, die Auferstehungskirchgemeinde Dresden-Plauen und die Annen-Matthäus-Kirchgemeinde Dresden.
• Die damals Neustadt-Ostra genannte Vorstadt (Friedrichstadt) wurde 1724 aus der Annenkirchgemeinde ausgepfarrt und als Kirchgemeinde eigenständig.
• Die Kirchgemeinde St. Johannis ist Schwesterkirchgemeinde der "Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Siebenkirchen Dittelsdorf" sowie der "Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Zittauer Gebirge-Olbersdorf".
• Das reformierte Kirchenzentrum Obersiggenthal ist Kirche und Gemeindezentrum der Teilkirchgemeinde Obersiggenthal der reformierten Kirchgemeinde Baden, im Schweizer Kanton Aargau.
• Die Zuger Kirche besteht aus einer Kirchgemeinde mit sieben Bezirken, die Teilkirchgemeinden gleichkommen.

• Die reformierten Christen von Bergdietikon gehörten bis 1940 zur Zürcher Kirchgemeinde Dietikon-Urdorf.
• Nach der friedlichen Revolution in der DDR im Jahr 1999 vereinigten sich die Stadtkirchgemeinde Limbach und die Lutherkirchgemeinde Kändler zur "Kirchgemeinde Limbach-Kändler".
• Die Kirchgemeinde fusionierte 2002 mit Sellerhausens Emmauskirchgemeinde zur Kirchgemeinde Sellerhausen-Volkmarsdorf.
• Die Kirchgemeinde der Martin-Luther-Kirche wurde 1887 aus der zu großen Dreikönigskirchgemeinde heraus gebildet und ist seit 1999 mit dieser und zwei weiteren Gemeinden im Kirchspiel Dresden-Neustadt vereint.
• Luth. Kirchgemeinde Probstheida-Störmthal-Wachau tätig.

• Seit 2021 steht die Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch im Schwesterkirchverband mit der Versöhnungskirchgemeinde Leipzig-Gohlis, der Kirchgemeinde Podelwitz-Wiederitzsch, der Matthäuskirchgemeinde Leipzig-Nordost, der Kirchgemeinde Plaußig-Hohenheida und der Kirchgemeinde Taucha-Dewitz-Sehlis.
• Seit 2014 sind die Kirchgemeinde Lindenthal mit Breitenfeld und die Kirchgemeinden Lützschena, Möckern und Wahren miteinander verbunden unter dem neuen Namen Sophienkirchgemeinde.
• 1900 war Lößnig eine eigenständige Kirchgemeinde geworden, der 1939 die zur Auenkirche gehörenden Teile von Dölitz und Dösen zugeordnet wurden.