Übersetzung für 'Klöppel' von Deutsch nach Russisch

Klöppel {m}

коклюшка {ж}текстиль

• Er fand Glocken mit und ohne Klöppel aus Holz und Eisen und nur selten aus einem anderen Metall.
• 2018 wurden die alten Glockenklöppel durch neue Klöppel ersetzt.
• An die Stelle der fliegenden Klöppel traten Gegengewichtsklöppel.
• Bei den beiden großen Glocken wurden die in Tirol üblichen Klöppelfänger abmontiert, die alten Klöppel mit Gegengewichtsklöppel ersetzt und der Läutewinkel wurde erheblich reduziert.
• Auch der Klöppel hat einen Einfluss auf den Glockenklang.<ref group="BGk70" name="fehn2" /> Wenn der Klöppel oder ein Hammer an den Schlagring schlägt, dann ist das ein teilelastischer Stoß.

• Bis auf die in den 80er Jahren eingebauten Fallklöppel der 3 kleinen Glocken hat sich an der Elektronik, Läuteanlagen usw.
• 2004 wurden alle Glockenklöppel des Vierergeläuts erneuert.
• Weil die Schwingungsachse der Glocke näher an die des Klöppels heranrückt oder gar mit dieser zusammenfällt, wird dieser nicht mehr zu eigenen Schwingungen angeregt.
• Der Originalklöppel wurde gegen einen neu geschmiedeten ausgetauscht.
• Dabei wird von dem "apeleador" mit einem Hartholz&shy;klöppel Gummi- und Schwefel&shy;pulver vorsichtig in das Gewebe hineingeklopft und der Hut zugleich weichgeklopft.

• Weit über Weida hinaus bekannt wurden die Glockenklöppel aus dem Eisenhammer; einige sollen bis zu vier Zentner gewogen haben.