Übersetzung für '
Klapp-' von Deutsch nach Russisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Am gebräuchlichsten ist das "Klapp-Schwert", welches an seinem Kopfende an einer quer zur Fahrtrichtung liegenden Achse befestigt ist.
- Das Display ist klapp- und schwenkbar.
- Die Kamera verfügt auch vor der Aufnahme sowohl auf dem klapp- und schwenkbaren Bildschirm als auch im klappbaren elektronischen Sucher mit vergleichsweise großem Sucherbild im Live-View-Modus über Hilfsmittel wie eine Softwarelupe, Fokus-Peaking, Gesichtserkennung, elektronische Wasserwaage, Zebramuster für überbelichtete Bildbereiche und ein Histogramm für die Anzeige der Verteilung von Helligkeitswerten.
- Den Wiedereintritt in die Atmosphäre unterstützte ein Klapp-Mechanismus, der die Trag- und Leitwerksflächen hochklappte und das Raumfahrzeug in einen trudelnden Sinkflug übergehen ließ.
- Beim Aufwinden des Garns auf die Haspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Klapp verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“).
- Seine Blüten-Stehleuchte „Sy 1“ oder auch „Ssymmank“ mit klapp- und wechselbaren Blütenblättern aus farbigem oder weißem Polyamid und die für Scharouns Gebäude der Berliner Philharmonie und der Staatsbibliothek zu Berlin entworfene "Philharmonieleuchte I" finden sich heute in den Sammlungen des Museum of Modern Art in New York.
- Allen Bauarten gemeinsam ist eine Übergangsbrücke, die aus je einem klapp- und verschiebbaren Blech an jedem Wagenende besteht.
- Die Olympus E-330 ist weltweit die erste digitale Spiegelreflexkamera (DSLR) auf dem Markt, die eine Nutzung von Wechselobjektiven erlaubt und dabei eine kontinuierliche Live-View-Anzeige auf dem klapp- und schwenkbarem Kameradisplay bietet, mit dem auch gezielte Selbstporträts aufgenommen werden können.
- Dieses Modell hat 2 weitere Sitzplätze im Laderaum mit einer quer eingebauten klapp- und zusammenfaltbaren Rücksitzbank, die in den Seitenwänden mittels zweier Riegel verankert und einfach zu entriegeln und herausgenommen werden kann.
- Eine wesentliche technische Innovation stellte die klapp- bzw.
- Der Innenraum mit Platz für fünf Personen bietet eine geteilt klapp- und verschiebbare Rücksitzbank, deren Lehnenneigung verstellt werden kann.
- Gegen Aufpreis war ein klapp- und herausnehmbares Glasdach, eine Klimaanlage und Metallic-Lackierung erhältlich.
- Eine Besonderheit des Verlagsprogrammes wurden die mehrdimensionalen Bilderbücher von Lothar Meggendorfer, welche durch trickreiche Klapp- und Schiebemechanismen erlaubten, ganze Szenerien aus dem Buch heraus aufzuklappen oder durch das Ziehen an einer Lasche ein Bild zu „verwandeln“, so dass eine Szene sich oft in einer überraschenden Wendung umkehrte.
- Im nördlichen Stadterweiterungsgebiet unmittelbar vor der die Hermann-Piecq-Anlage überspannenden Eisenbahnbrücke steht der vierachsiger Putzbau von drei Geschossen; in klapp-symmetrischer Anordnung und nur im Detail variierender Fassadengestaltung mit dem Nachbarhaus Nr.
- Von 1970 bis 1988 leitete er eine Reihe "Sing, Klatsch und Swing" (Syng, klapp & swing) im Kinderprogramm des norwegischen Rundfunksenders NRK, bei dem er freier Mitarbeiter war (insbesondere im Jazzprogramm).
- Es gibt das Stadttheater, das Neuburger Volkstheater, das Marionettentheater Neuburger Fadenspieler, das Neuburger Boulevardtheater, das Theater papp&klapp (Kinder- und Jugendtheater), das Mimenfeld (Neues Theater Neuburg) und die Neuburger Kammeroper.
- Der Revo wird wie die meisten Psion-Geräte geklappt, wodurch das Display und die Tastatur gut geschützt sind.
- Klapphocker (auch Falthocker) sind Sitzmöbel für den mobilen Gebrauch, die seit der Antike belegt sind.
- Euro zahlen, da die Bedienung des Mechanismus zum Umklappen der Rückbank zu Quetschungen an Händen und Fingern führen konnte.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!