Werbung
 Übersetzung für 'Klappmesser' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Klappmesser | die Klappmesser
складной нож {м}Klappmesser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Klappmesser' von Deutsch nach Russisch

Klappmesser {n}
складной нож {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist üblicherweise als Klappmesser ausgeführt, um es bequem mitführen zu können.
  • Es gibt sie sowohl als Klappmesser, als auch mit feststehender Klinge.
  • Eine der älteren Formen ist ein einfaches Klappmesser, welches durch eine runde Aussparung an der Klinge das Abmanteln von Kabelisolierungen erleichtern sollte.
  • Es gibt auch Klappmesser und Schiebemesser mit einer Kiridashi-Klinge, jedoch stellen diese eine Ausnahme dar.
  • Als Klappmesser wird eine sportliche Übung zum Training der Bauchmuskeln bezeichnet. Der Name rührt von der Ausführung her – sie erinnert an das Zusammenklappen eines Taschenmessers.

  • Kate findet in ihrem Zimmer ein Klappmesser und einen Zettel, auf dem ein Zeitpunkt genannt ist („Morgen Abend, 10 Uhr“).
  • Ein Backlock-Klappmesser ist mit wenigen Bauteilen besonders stabil, aber oft relativ schwer, zum Zuklappen werden außerdem oft beide Hände benötigt, und die künstlerische/ergonomische Gesamtgestaltung des Griffes ist Einschränkungen unterworfen.
  • Das Federmesser hat eine kleine, sehr scharfe und meist in einem Heft befestigte Klinge. Auch die „kleine Klinge“ in einem mehrteiligen Klappmesser wird gerne als Federmesser bezeichnet.
  • Spyderco stellt insbesondere qualitativ hochwertige Messer sowohl mit feststehender Klinge als auch Klappmesser her.
  • Viele Taschenmesser der Firma verfügen über den Tri-Ad-Lock, einen exklusiv von Cold Steel entwickelten Verriegelungs-Mechanismus für Klappmesser.

  • Beim Stecklingsmesser handelt es sich um ein Klappmesser.
  • Jahrhundert mit Hilfe der Wasserkraft des Trattenbachs Klappmesser, die so genannten Taschenfeitel hergestellt.
  • Im Herkunftsland Frankreich ist es verboten, Klappmesser mit einer Klinge mit einem Mechanismus zur Verriegelung in der Öffentlichkeit zu tragen, ganz unabhängig von Klingenlänge und Bauart; unter dieses Verbot fällt somit auch das Opinel.
  • Die Klinge eines Klappmessers kann beim Aufklappen des Klappmessers entweder frei beweglich sein oder am Rücken des Griffs entlangrutschen.
  • Sie sind sowohl als Einzelwerkzeug als auch als Bestandteil von Klappmessern (Seglermesser) zu finden.

  • Bei Klappmessern ist die Klinge beweglich, liegt zwischen zwei Wangen und kann mittels Daumendreh oder Fingerzug in den Griff eingeklappt beziehungsweise aktiviert werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!