Übersetzung für 'Klassenkampf' von Deutsch nach Russisch

Klassenkampf {m}

классовая борьба {ж}пол.

• Um die sogenannten „bürgerlichen und idealistischen politischen Überzeugungen“ durch den Glauben an „Klassenkampf und revolutionäre Veränderung“ zu beseitigen, wurde das System der „Kritik und Selbstkritik“ eingesetzt.
• Die Annahme der marxistischen Theorie sei zwar bedingt durch den proletarischen Klassenkampf, aber nicht dessen „mechanisches Produkt“.
• Insgesamt waren die 1920er Jahre von einem starken Klassenkampf geprägt.
• Ein grundlegender Begriff für die Konfliktsoziologie ist älter als die Etablierung der Soziologie und stammt von Karl Marx und Friedrich Engels: der Klassenkampf.
• Für "Cinema" war die „Ost-West-Satire“ „amüsanter, mild ironischer Klassenkampf“.

• Die CPGB-ML ist „eine Partei, die unverhohlen auf dem Marxismus-Leninismus, dem Klassenkampf und dem proletarischen Internationalismus gründet“.
• In der Deutschen Demokratischen Republik wurde Schmidts Schrift "Klassenkampf oder Volksgemeinschaft!" (E. Letsch, Hannover 1922) auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.
• 1. Der Kampf gegen den Faschismus ist erfolgreich nicht als Abwehrschlacht aller „antifaschistischen“ Kräfte zu führen, sondern nur als konsequenter Klassenkampf des Proletariats.
• 18 Monate später, im April 1972, wurde das sechzigseitige Papier "Rote Armee Fraktion – Stadtguerilla und Klassenkampf" im Bundesgebiet verschickt. Verfasserin war Ulrike Meinhof.
• Wegen der negativen Auflagenentwicklung und des personellen Niedergangs des KBW musste "Kommunismus und Klassenkampf" Ende 1982 eingestellt werden. Als Nachfolgezeitschrift gilt die Kommune.

• Dass Henri de Saint-Simon in "Briefe eines Einwohners von Genf" (1802, "Lettres d'un habitant de Genève") die Französische Revolution als einen Klassenkampf zwischen Adel, Bürgertum und Besitzlosen auffasste, nennt Engels „eine höchst geniale Entdeckung“.
• Die Kapitalisten suchen also im Klassenkampf ständig nach Mitteln und Wegen, um den unbezahlten Teil des Arbeitstages gegenüber dem bezahlten zu vergrößern.
• Die IVKO gab als zentrales Organ ab 1930 die "Internationalen Nachrichten der Kommunistischen Opposition" (INKOPP), später von 1936 bis 1939 das Theoriemagazin "Internationaler Klassenkampf" heraus.
• 1931 besuchte Ernst Toller die vom Klassenkampf zerrissene Zweite Spanische Republik. Diesen Besuch wiederholte er 1936, während des Bürgerkrieges, in Begleitung Christiane Grautoffs.
• Der Klassenkampf zwischen den persönlich freien Bauern und den „korporativen Großgrundbesitzern“ geht vorwiegend um die Höhe des durch die Staatssteuer eingetriebenen Mehrproduktes.

• Zwischen 1927 und 1931 gehörte er zur sozialdemokratischen Linken um die Klassenkampf-Gruppe und war wie Paul Levi Mitarbeiter des linkssozialistischen Organs „Der Klassenkampf“.
• Demnach lässt sich auch die Entwicklung einer Gesellschaft wissenschaftlich erklären: Durch den Klassenkampf befinden sich die sozialen Verhältnisse zwischen den Klassen in einer ununterbrochenen Bewegung.
• Kürbiskern. Literatur, Kritik, Klassenkampf war eine kulturpolitische Vierteljahresschrift, die von September 1965 bis 1987 im Damnitz Verlag München verlegt wurde.