Werbung
 Übersetzung für 'Kleine Horde' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Младший жуз {м}Kleine Horde {f}
Teiltreffer
инд.сель.
решётка {ж} сушилки
Horde {f}
военно
полчище {с}
Horde {f}
ист.
Белая Орда {ж}
Weiße Horde {f}
ист.
Золотая Орда {ж}
Goldene Horde {f}
Средний жуз {м}Mittlere Horde {f}
военноист.
улус {м} [орда]
Horde {f} [Ulus]
жуз {м}Horde {f} [kasachische Stammesföderation]
толпа {ж}Horde {f} [oft pej.] [Menge]
ист.
Ногайская Орда {ж}
Nogaier Horde {f} [auch: Nogaier-Horde]
Старший жуз {м}Große Horde {f} [auch: Ältere Horde]
зоол.
змейка {ж} [уменьш.]
kleine Schlange {f}
геогр.
Малые Антильские острова {мн}
Kleine Antillen {pl}
орн.
соловейко {м} [уменьш.]
kleine Nachtigall {f}
инстр.
топорик {м} [уменьш.]
kleine Axt {f}
семейка {ж} [уменьш.] [небольшая семья]kleine Familie {f}
бот.
лучок {м} [уменьш.]
kleine Zwiebel {f}
энтом.
мушка {ж} [уменьш.]
kleine Fliege {f}
орн.
галочка {ж} [уменьш.] [галчонок]
kleine Dohle {f}
островок {м} [уменьш.]kleine Insel {f}
энтом.T
лютка {ж} зеленоватая [Lestes virens]
Kleine Binsenjungfer {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • De jure wurde von ihm die Territorialhoheit über jene Gebiete eingefordert, die einst zum Kasachen-Khanat (Große Horde, Mittlere Horde und Kleine Horde) und zur Bökey-Horde gehört hatten.
  • So wurde die Kleine Horde mehrmals zweigeteilt. Die verschiedenen Clanführer scheuten sich nicht, gegen den Khan ausländische Hilfe anzufordern.
  • Während eine kleine Horde auf Schweinejagd ist, zerstören Römer ihr Dorf und nehmen alle Frauen mit.
  • Manchmal wird sie auch „Kleine Horde“ genannt.
  • Dort gründeten sie zwei neue Nomadenhorden: die „Große Horde der Nogaier“ im nördlichen Steppenvorland des Kaukasus und die „Kleine Horde der Nogaier“ nördlich des Krimkhanats, die zeitweilig bis Jedisan und Budschak im Westen und bis zum Kuban im Osten reichte.

  • Den Rest des Weges werden sie nacheinander von den Kasachen unter Nurali (Kleine Horde) und Ablai Khan (Mittlere und Große Horde) sowie den Kirgisen angegriffen und ihrer Herden beraubt, viele verhungern und verdursten, werden getötet oder versklavt.
  • Den Rest des Weges wurden sie nacheinander von den Kasachen unter Nurali (Kleine Horde) und Ablai Khan (reg.
  • Die angesiedelten Orenburger Kosaken sollten einen russischen Siedlungsgürtel zwischen den Tataren und Kasachen schaffen und den seit 1731 vorherrschenden Einfluss des Russischen Kaiserreiches auf die Kleine Horde sichern.
  • Die „Kleine Horde“ der Nogaier emigrierte in die Umgebung von Asow und flüchtete nach Kriegsvorbereitungen Khu Urluks 1636/1637 weit nach Westen in die damals noch osmanisch beherrschten Regionen Dobrudscha, Jedisan und Budschak.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!