dict.cc | Kleiner | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Kleiner' von Deutsch nach Russisch

ADJ	klein \| kleiner \| am kleinsten kleiner \| kleine \| kleines kleinster \| kleinste \| kleinstes
NOUN	der Kleine / ein Kleiner \| die Kleinen / [ohne Artikel] Kleine
SYNO	Abkömmling \| geringer \| Heranwachsender \| ...

	меньше `{adv}`	kleiner 4
	меньший `{adj}`	kleiner
Substantive
	малютка `{м}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kleiner `{m}` `[Kind]`
2 Wörter: Andere
	поменьше `{adv}` `[разг.]` `[о росте]`	etwas kleiner
	убывающий `{adj}` `{pres-p}`	kleiner werdend
2 Wörter: Verben
	мельчать `{verb}` `[несов.]` `[становиться мельче]`	kleiner werden
	уменьшиться `{verb}` `[сов.]`	kleiner werden `[sich verringern]`
	уменьшаться `{verb}` `[несов.]`	kleiner werden `[sich verringern]`
2 Wörter: Substantive
	пятнышко `{с}` `[разг.]` `[уменьш.]`	(kleiner) Fleck `{m}`
	гастр. чугунок `{м}` `[уменьш.]`	(kleiner) Kessel `{m}` `[Kochkessel]`
	кадушка `{ж}`	(kleiner) Kübel `{m}` `[aus Holz]`
	стайка `{ж}` `[уменьш.]`	(kleiner) Schwarm `{m}`
	геогр. Малый Бельт `{м}`	Kleiner Belt `{m}`
	бот. кустик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Busch `{m}`
	(мелкий) воришка `{м}` `[презр.]`	kleiner Dieb `{m}`
	зоол. слоник `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Elefant `{m}`
	кочка `{ж}`	kleiner Erdhügel `{m}`
	ошибочка `{ж}` `[уменьш.]`	kleiner Fehler `{m}`
	анат. мизинец `{м}`	kleiner Finger `{m}`
	мелкая сошка `{ж}` `[разг.]`	kleiner Fisch `{m}` `[fig.]` `[unbedeutende Person]`
	шестёрка `{ж}` `[жарг.]` `[презр.]` `[человек, не имеющий большого значения]`	kleiner Fisch `{m}` `[fig.]` `[unbedeutende Person]`
	речка `{ж}`	kleiner Fluss `{m}`
	лес. рощица `{ж}` `[уменьш.]`	kleiner Hain `{m}`
	сель. барашек `{м}` `[разг.]` `[уменьш.]` `[о баране]`	kleiner Hammel `{m}`
	дворик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Hof `{m}`
	анат. малая скуловая мышца `{ж}` `[Musculus zygomaticus minor]`	kleiner Jochbeinmuskel `{m}`
	камелёк `{м}` `[небольшой камин]`	kleiner Kamin `{m}`
	геогр. Малый Кавказ `{м}`	Kleiner Kaukasus `{m}`
	огарочек `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Kerzenstummel `{m}`
	тех. поршенёк `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Kolben `{m}`
	кружок `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Kreis `{m}`
	кристаллик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Kristall `{m}`
	бот.гастр. тыковка `{ж}` `[разг.]` `[уменьш.]`	kleiner Kürbis `{m}`
	бот.гастр. тыквочка `{ж}` `[разг.]` `[уменьш.]`	kleiner Kürbis `{m}`
	комм. магазинчик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Laden `{m}`
	маленький человечек `{м}` `[уменьш.]` `[мальчик]`	kleiner Mann `{m}` `[Bezeichnung für ein Kleinkind]`
	низкорослый мужчина `{м}`	kleiner Mann `{m}` `[klein gewachsener Mann]`
	мелкая сошка `{ж}` `[разг.]`	kleiner Mann `{m}` `[unbedeutende Person]`
	одеж. запоночка `{ж}` `[уменьш.]`	kleiner Manschettenknopf `{m}`
	зоол. мопсик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Mops `{m}`
	инстр. гвоздик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Nagel `{m}`
	солдатик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Soldat `{m}`
	штришок `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Strich `{m}`
	толика `{ж}` `[устр.]`	kleiner Teil `{m}`
	долька `{ж}` `[уменьш.]` `[часть целого]`	kleiner Teil `{m}`
	текстиль коврик `{м}` `[разг.]` `[уменьш.]`	kleiner Teppich `{m}`
	ungeprüft дьяволёнок `{м}` `[уменьш.]` `[разг.]`	kleiner Teufel `{m}`
	мед. бинтик `{м}` `[уменьш.]`	kleiner Verband `{m}`
	астрон. Малая Медведица `{ж}`	Kleiner Wagen `{m}`
3 Wörter: Andere
	гастр. на медленном огне	auf kleiner Flamme
4 Wörter: Andere
	на один сантиметр меньше	um einen Zentimeter kleiner
4 Wörter: Verben
	мелко плавать `{verb}` `[разг.]` `[презр.]` `[занимать незавидное служебное или общественное положение]`	ein kleiner Fisch sein `[ugs.]` `[fig.]` `[im Hinblick auf berufliche oder gesellschaftliche Stellung unbedeutend sein]`
Fiktion (Literatur und Film)
	лит.F Что же дальше, маленький человек? `[Ганс Фаллада]`	Kleiner Mann - was nun? `[Hans Fallada]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	зоол.T плащеносный броненосец `{м}` `[Chlamyphorus truncatus]`	(Kleiner) Gürtelmull `{m}` `[Gürteltierart]`
	ихтио.T ежовый скат `{м}` `[Leucoraja erinacea]`	(Kleiner) Igelrochen `{m}`
	зоол.T малая вечерница `{ж}` `[Nyctalus leisleri]`	Kleiner Abendsegler `{m}`
	зоол.T вечерница `{ж}` Лейслера `[Nyctalus leisleri]`	Kleiner Abendsegler `{m}`
	орн.T малый серый киви `{м}` `[Apteryx owenii]`	Kleiner Fleckenkiwi `{m}`
	энтом.T крапивница `{ж}` `[Aglais urticae]`	Kleiner Fuchs `{m}`
	орн.T желтоногий улит `{м}` `[Tringa flavipes]`	Kleiner Gelbschenkel `{m}`
	бот.T гусиный лук `{м}` малый `[Gagea minima]`	Kleiner Gelbstern `{m}`
	орн.T бурокрылая ржанка `{ж}` `[Pluvialis dominica]`	Kleiner Goldregenpfeifer `{m}`
	орн.T американская ржанка `{ж}` `[Pluvialis dominica]`	Kleiner Goldregenpfeifer `{m}`
	энтом.T сенница `{ж}` обыкновенная `[Coenonympha pamphilus]`	Kleiner Heufalter `{m}`
	бот.T погремок `{м}` малый `[Rhinanthus minor]`	Kleiner Klappertopf `{m}`
	энтом.T репница `{ж}` `[Pieris rapae]`	Kleiner Kohlweißling `{m}`
	зоол.T черноватая летучая лисица `{ж}` `[Pteropus subniger]`	Kleiner Maskarenen-Flughund `{m}` `[ausgestorben]`
	зоол.T яванский мангуст `{м}` `[Herpestes javanicus]`	Kleiner Mungo `{m}`
	зоол.T палауская летучая лисица `{ж}` `[Pteropus pilosus]`	Kleiner Palau-Flughund `{m}` `[ausgestorben]`
	зоол.T малая панда `{ж}` `[Ailurus fulgens]`	Kleiner Panda `{m}`
	орн.T малая райская птица `{ж}` `[Paradisaea minor]`	Kleiner Paradiesvogel `{m}`
	зоол.T малый карликовый кашалот `{м}` `[Kogia sima, Kogia simus]`	Kleiner Pottwal `{m}`
	ихтио.T ежовый скат `{м}` `[Leucoraja erinacea]`	Kleiner Rochen `{m}`
	бот.T щавель `{м}` воробьиный `[Rumex acetosella]`	Kleiner Sauerampfer `{m}`
	зоол.T малая косатка `{ж}` `[Pseudorca crassidens]`	Kleiner Schwertwal `{m}`
	зоол.T чёрная косатка `{ж}` `[Pseudorca crassidens]`	Kleiner Schwertwal `{m}`
	бот.T пшеница-однозернянка `{ж}` `[Triticum monococcum]`	Kleiner Spelz `{m}`
	зоол.T прудовая лягушка `{ж}` `[Pelophylax lessonae, Rana lessonae]`	Kleiner Wasserfrosch `{m}`

Suche in Kommentaren (14)

78 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kleiner' von Deutsch nach Russisch

kleiner: меньше {adv}

меньший {adj}
Kleiner {m} [Kind]: малютка {м} [разг.] [ребёнок]
Werbung
etwas kleiner: поменьше {adv} [разг.] [о росте]
kleiner werdend: убывающий {adj} {pres-p}
kleiner werden: мельчать {verb} [несов.] [становиться мельче]
kleiner werden [sich verringern]: уменьшиться {verb} [сов.]

уменьшаться {verb} [несов.]
(kleiner) Fleck {m}: пятнышко {с} [разг.] [уменьш.]
(kleiner) Kessel {m} [Kochkessel]: чугунок {м} [уменьш.]гастр.
(kleiner) Kübel {m} [aus Holz]: кадушка {ж}
(kleiner) Schwarm {m}: стайка {ж} [уменьш.]
Kleiner Belt {m}: Малый Бельт {м}геогр.
kleiner Busch {m}: кустик {м} [уменьш.]бот.
kleiner Dieb {m}: (мелкий) воришка {м} [презр.]
kleiner Elefant {m}: слоник {м} [уменьш.]зоол.
kleiner Erdhügel {m}: кочка {ж}
kleiner Fehler {m}: ошибочка {ж} [уменьш.]
kleiner Finger {m}: мизинец {м}анат.
kleiner Fisch {m} [fig.] [unbedeutende Person]: мелкая сошка {ж} [разг.]

шестёрка {ж} [жарг.] [презр.] [человек, не имеющий большого значения]
kleiner Fluss {m}: речка {ж}
kleiner Hain {m}: рощица {ж} [уменьш.]лес.
kleiner Hammel {m}: барашек {м} [разг.] [уменьш.] [о баране]сель.
kleiner Hof {m}: дворик {м} [уменьш.]
kleiner Jochbeinmuskel {m}: малая скуловая мышца {ж} [Musculus zygomaticus minor]анат.
kleiner Kamin {m}: камелёк {м} [небольшой камин]
Kleiner Kaukasus {m}: Малый Кавказ {м}геогр.
kleiner Kerzenstummel {m}: огарочек {м} [уменьш.]
kleiner Kolben {m}: поршенёк {м} [уменьш.]тех.
kleiner Kreis {m}: кружок {м} [уменьш.]
kleiner Kristall {m}: кристаллик {м} [уменьш.]
kleiner Kürbis {m}: тыковка {ж} [разг.] [уменьш.]бот.гастр.

тыквочка {ж} [разг.] [уменьш.]бот.гастр.
kleiner Laden {m}: магазинчик {м} [уменьш.]комм.
kleiner Mann {m} [Bezeichnung für ein Kleinkind]: маленький человечек {м} [уменьш.] [мальчик]
kleiner Mann {m} [klein gewachsener Mann]: низкорослый мужчина {м}
kleiner Mann {m} [unbedeutende Person]: мелкая сошка {ж} [разг.]
kleiner Manschettenknopf {m}: запоночка {ж} [уменьш.]одеж.
kleiner Mops {m}: мопсик {м} [уменьш.]зоол.
kleiner Nagel {m}: гвоздик {м} [уменьш.]инстр.
kleiner Soldat {m}: солдатик {м} [уменьш.]
kleiner Strich {m}: штришок {м} [уменьш.]
kleiner Teil {m}: толика {ж} [устр.]

долька {ж} [уменьш.] [часть целого]
kleiner Teppich {m}: коврик {м} [разг.] [уменьш.]текстиль
kleiner Teufel {m}: ungeprüft дьяволёнок {м} [уменьш.] [разг.]
kleiner Verband {m}: бинтик {м} [уменьш.]мед.
Kleiner Wagen {m}: Малая Медведица {ж}астрон.
auf kleiner Flamme: на медленном огнегастр.
um einen Zentimeter kleiner: на один сантиметр меньше
ein kleiner Fisch sein [ugs.] [fig.] [im Hinblick auf berufliche oder gesellschaftliche Stellung unbedeutend sein]: мелко плавать {verb} [разг.] [презр.] [занимать незавидное служебное или общественное положение]
Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]: Что же дальше, маленький человек? [Ганс Фаллада]лит.F
(Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart]: плащеносный броненосец {м} [Chlamyphorus truncatus]зоол.T
(Kleiner) Igelrochen {m}: ежовый скат {м} [Leucoraja erinacea]ихтио.T
Kleiner Abendsegler {m}: малая вечерница {ж} [Nyctalus leisleri]зоол.T

вечерница {ж} Лейслера [Nyctalus leisleri]зоол.T
Kleiner Fleckenkiwi {m}: малый серый киви {м} [Apteryx owenii]орн.T
Kleiner Fuchs {m}: крапивница {ж} [Aglais urticae]энтом.T
Kleiner Gelbschenkel {m}: желтоногий улит {м} [Tringa flavipes]орн.T
Kleiner Gelbstern {m}: гусиный лук {м} малый [Gagea minima]бот.T
Kleiner Goldregenpfeifer {m}: бурокрылая ржанка {ж} [Pluvialis dominica]орн.T

американская ржанка {ж} [Pluvialis dominica]орн.T
Kleiner Heufalter {m}: сенница {ж} обыкновенная [Coenonympha pamphilus]энтом.T
Kleiner Klappertopf {m}: погремок {м} малый [Rhinanthus minor]бот.T
Kleiner Kohlweißling {m}: репница {ж} [Pieris rapae]энтом.T
Kleiner Maskarenen-Flughund {m} [ausgestorben]: черноватая летучая лисица {ж} [Pteropus subniger]зоол.T
Kleiner Mungo {m}: яванский мангуст {м} [Herpestes javanicus]зоол.T
Kleiner Palau-Flughund {m} [ausgestorben]: палауская летучая лисица {ж} [Pteropus pilosus]зоол.T
Kleiner Panda {m}: малая панда {ж} [Ailurus fulgens]зоол.T
Kleiner Paradiesvogel {m}: малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]орн.T
Kleiner Pottwal {m}: малый карликовый кашалот {м} [Kogia sima, Kogia simus]зоол.T
Kleiner Rochen {m}: ежовый скат {м} [Leucoraja erinacea]ихтио.T
Kleiner Sauerampfer {m}: щавель {м} воробьиный [Rumex acetosella]бот.T
Kleiner Schwertwal {m}: малая косатка {ж} [Pseudorca crassidens]зоол.T

чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]зоол.T
Kleiner Spelz {m}: пшеница-однозернянка {ж} [Triticum monococcum]бот.T
Kleiner Wasserfrosch {m}: прудовая лягушка {ж} [Pelophylax lessonae, Rana lessonae]зоол.T

Suche in Kommentaren (14)

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die fotometrische Messung wird bei Nahinfrarot, sichtbarem Licht und Ultraviolett kleiner Leistung angewandt.
Als Lungenkreislauf oder kleiner Kreislauf, genannt auch kleiner Blutkreislauf, wird der Teil des Blutkreislaufs bezeichnet, der das Blut vom Herzen zur Lunge bringt und wieder zurückführt.
Die deutsche Übersetzung des Namens ist "Kleiner Hans der schwarzen Magie".
Die Amathinidae sind eine Familie meist sehr kleiner bis kleiner, ausschließlich mariner Schnecken innerhalb der Heterobranchia. Sie leben als Ektoparasiten an Muscheln.
Ein kleiner dreieckiger Platz, benannt nach dem Botschafter Georg Ferdinand Duckwitz, gliedert die Reeder-Bischoff-Straße. Am Platz, früher "Kleiner Markt" genannt, stehen zumeist Giebelhäuser.

Einige hundert Meter südlich der Stadt befindet sich ein kleiner Flugplatz mit asphaltierter Landebahn, das Bongers Sky Ranch Airfield, sowie ein kleiner Golfplatz.
Ursprünglich wurde das Gebiet des modernen Delmas als Weideland kleiner Bauernhöfe genutzt. Der Name leitet sich vom französischen "de la mas" („kleiner Bauernhof“) ab.
Zum Tempel gehören auch ein kleiner Zoo mit Schildkröten. Gegenüber dem Ubosot befindet sich ein kleiner Markt für die Besucher.
Das Xhosa Wort "uTikoloshe" kann in etwa mit ‚kleiner Geist‘ oder ‚kleiner Teufel‘ übersetzt werden. Es leitet sich möglicherweise vom isiXhosa-Begriff "uthikoloshe" ab.
Nord-nordöstlich schließt sich, nur einen Kilometer entfernt, sein kleiner Bruder Kleiner Finsterberg oder Finsterberger Köpfchen (...) an.

Je kleiner der äquivalente Serienwiderstand im Serien-Ersatzschaltbild eines Kondensators, desto kleiner dessen "Verlustwinkel".
Kurzhuber ist ein Begriff aus dem Verbrennungsmotorenbau und bezeichnet einen Motor, dessen Kolbenhub kleiner ist als die Zylinderbohrung, das Hubverhältnis ist also kleiner eins.
Weiters auch für elektrische Produkte mit einer Nennspannung kleiner 50 VAC oder kleiner 75 VDC, da diese nicht unter die Niederspannungsrichtlinie fallen.
Die einschiffige Kirche besitzt eine Altar-Apsis im Osten und im Westen erhebt sich ein kleiner Kirchturm mitsamt Rundkuppel und kleiner Narthex.
"Maurocenia frangula" wächst als immergrüner, langsamwüchsiger Strauch oder kleiner Baum bis zu 8 Meter hoch, bleibt aber meist kleiner.

Opheliidae ist der Name einer Familie sehr kleiner bis kleiner Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit meist im sandigen Untergrund grabend zu finden sind.
Der sorbische Name ist abgeleitet vom slawischen Wort bor für ‘Nadelwald’. Mit dem sorbischen Verkleinerungssuffix -k bedeutet [...] ‘kleiner Nadelwald, kleiner Kiefernwald’.
Allgemein gilt: Je größer der Stichprobenumfang, desto kleiner der Standardfehler; je kleiner die Varianz, desto kleiner der Standardfehler.
Lies: Für alle primen Module [...] kleiner-gleich [...] existiert ein Rest [...] kleiner als [...] , der zu allen Primzahlen im Primzahltupel nicht kongruent ist bezüglich des Moduls [...].
Diamagnetische Materialien besitzen eine magnetische Suszeptibilität [...] kleiner als 0 und dementsprechend eine relative Permeabilität [...] kleiner als 1.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!