Übersetzung für 'Kleinkörper' von Deutsch nach Russisch

Kleinkörper {pl}

малые тела {мн}астрон.

• entdeckte Kleinkörper, der von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nummeriert wurde.
• Vergleichbar große Kleinkörper werden in automatischen Abläufen typischerweise bereits in Entfernungen von mehr als 2,5 AE – also der 2,5-fachen Distanz von Sonne und Erde – entdeckt.
• Bei allen vier Gasplaneten wurde der Wasserdampf wahrscheinlich größtenteils durch einschlagende Kleinkörper herangebracht.
• 2011 CQ1 ist ein erdnaher Kleinkörper des Sonnensystems.
• Der ursprüngliche kosmische Kleinkörper stammte aus dem Asteroidengürtel. Seine Reste werden als grobe Oktaedriten der Gruppe IA klassifiziert.

• Unter Bahnbestimmung (seltener Bahnberechnung) versteht man die Berechnung der Umlaufbahn eines Himmelskörpers (Stern, Planet, Mond, Komet, Satellit oder Kleinkörper) aus den Messresultaten irdischer oder im Weltraum befindlicher Observatorien.
• Für die Suche nach Asteroiden oder Kometen werden auch gleichzeitige Aufnahmen "desselben" Sternfeldes durchgeführt, um Kleinkörper von Plattenfehlern oder „heißen“ CCD-Pixeln unterscheiden zu können.
• Die Bahnen dieser Kleinkörper verlaufen im Raum annähernd parallel und scheinen daher perspektivisch aus einem Fluchtpunkt (Radiant) am Himmel zu kommen.
• Manche dieser Kleinkörper haben ihren sonnennächsten Punkt innerhalb der Venus- oder sogar innerhalb der Merkurbahn.
• Öpiks Hauptforschungsgebiet waren Kleinkörper des Sonnensystems wie Asteroiden, Kometen und Meteore.

• Er entdeckte selbst mehrere dieser Kleinkörper des Sonnensystems, darunter (8661) Ratzinger, (10114) Greifswald, (11508) Stolte und (15728) Karlmay.
• Die wahrscheinlich wichtigste Quelle für interplanetarischen Staub sind Kometen, Asteroiden und andere Kleinkörper sowie Bruchstücke, die bei Zusammenstößen größerer Teilchen entstehen.
• Die durch freiäugige Beobachtung der Flugbahn oder durch spezielle Meteorkameras ermöglichte Bahnbestimmung gibt Einblick in die Herkunft dieser Kleinkörper, die praktisch alle aus dem Sonnensystem stammen.
• Später kam dann noch Zhao Haibin (赵海斌, * 1975) von der Sternwarte am purpurnen Berg zur Kommission für Kleinkörper-Nomenklatur.