Übersetzung für 'Kleinkraftrad' von Deutsch nach Russisch

Kleinkraftrad {n} [amtsspr.] [Mofa, Moped]

маломощный мотоцикл {м}транс.

• Die Honda MT-5 ist ein Kleinkraftrad des Herstellers Honda, welches von 1980 bis 1983 produziert wurde.
• Das Di Blasi R7 ist ein faltbares Kleinkraftrad, das schnell und einfach zusammengeklappt werden kann, um es einfacher zu transportieren.
• Das Elmoto ist ein elektrisch angetriebenes Kleinkraftrad.
• Die Yamaha RD 50 ist ein Kleinkraftrad, das von 1974 bis 1984 von der Yamaha Motor Co., LTD (Japan) hergestellt wurde.
• Zulassungstechnisch werden diese Fahrzeuge je nach Hubraum des Motors als Mofa, Kleinkraftrad oder Motorrad geführt.

• Die KS 50 ist ein 50er-Kleinkraftrad.
• Das erste Kleinkraftrad mit Fußrasten, Dreigang-Fußschaltung und Kickstarter – später als "Mokick" bezeichnet – präsentierte 1954 Jawa als Typ 550 und produzierte es ab 1955.
• Das eSolex ist ein französisches kleinkraftrad.
• Die Industrie schaffte es in den 1990er-Jahren, dem Motorroller ein neues Image zu geben, das das klassische Kleinkraftrad in Form des Mokicks ablöste.
• Noch vor Erscheinen des Sperbers wies die DDR-Fachliteratur darauf hin, dass ein Kleinkraftrad mit 75- oder 100 cm³ technisch wie auch führerscheinrechtlich eine sinnvollere Konstruktion für den Binnenmarkt sei als eine "offene" 50er.

• Ein weitgehend baugleiches Modell war das bereits ab 1962 produzierte Kleinkraftrad "DKW RT 159" mit fahrtwindgekühltem 50-cm³-Zweitaktmotor und 5,3 PS bei 7500/min.
• Die Zündapp R 50 ist ein Motorroller (Kleinkraftrad), den die Zündapp-Werke GmbH von 1964 bis 1984 produzierten.
• Da der Motor ursprünglich für einen fast doppelt so großen Hubraum konstruiert wurde, führten der große Ansaugweg, das hohe Kurbelgehäusevolumen und die große Schwungmasse bei den Drosselversionen in seiner Klasse zu mäßigen Leistungsniveau und Drehfreudigkeit – doch bot man mit diversen Kleinkraftrad-Varianten (50S, 50SS, 50 Sprinter und 50SR) erheblich mehr Leistung und Endgeschwindkeit- alle mit Dreikanalzylindern, größeren Vergasern und geänderter Getriebprimärübersetzung; ab der 50SS waren die Kleinkraftrad-Modelle mit zigarrenförmigen Auspuff und zuletzt bei der 50SR sogar mit Aluzylinder ausgestattet.