Übersetzung für 'Klobürste' von Deutsch nach Russisch

Klobürste {f} [ugs.]

(туалетный) ёршик {м}

• Der Nasenbär trägt in der einen Hand eine Klobürste, in der anderen Exkremente.
• Mögliche Techniken sind hierbei eine spiralförmige Wicklung einer oder zweier Federn "voller Länge" um den Schaft, ohne Höhenbeschneidung der Fahne – das Aussehen des Pfeiles erinnert an eine Klobürste – oder das Anbringen besonders großer oder buschiger Federn oder die Verwendung von vier bis sechs Federn anstelle der üblichen drei.
• Eine Toilettenbürste oder WC-Bürste, umgangssprachlich Klobürste, in Österreich Klobesen, ist eine Bürste, die zur Säuberung der Innenseite der Toilettenschüssel benutzt wird.
• So wird zum Beispiel eine Klobürste als überteuerte Zahnbürste und ein Toaster als Handbräuner verkauft.
• Juli einer Wärterin mit einer Klobürste auf den Kopf geschlagen hatte.

• 1995 reichte Klaus Baumgart gegen Oliver Kalkofe Klage ein, als Klaus und Klaus in seiner Sendung "Kalkofes Mattscheibe" als „Schielende Klobürste“ und „Freund Speckbulette“ bezeichnet wurden.
• In Japan werden ähnliche Zubehörartikel benutzt wie im Westen, also Toilettenpapier, Klobürste usw.
• "Klaus-und-Klaus"-Gründer Klaus Baumgart reichte Klage ein, als das Duo in der Sendung als „Schielende Klobürste und Freund Speckbulette“ bezeichnet wurde.